送赵宽堂二首·其二

作者:杜范     朝代:宋

两片南山云,偶尔连空飞。
一去向空谷,一留伴残晖。
招招浙江渡,激激风吹衣。
仰头有鸿鹄,孰使心事违。
何时黄山边,把酒话昨非。

注释

两片:指两朵。
南山:南方的山。
偶尔:有时候。
连空飞:相连飞翔。
一去:一片离去。
空谷:寂静的山谷。
残晖:傍晚的余晖。
招招:挥手示意。
浙江渡:浙江的渡口。
激激风:强劲的风。
吹衣:吹动衣服。
鸿鹄:大雁。
心事:内心的想法或愿望。
违:违背,落空。
何时:什么时候。
黄山边:黄山脚下。
把酒:举杯饮酒。
话昨非:谈论过去的错误或往事。

翻译

两片南山的云朵,偶尔相互联翩飞舞。
一片飘向空旷的山谷,一片留下陪衬夕阳余晖。
在浙江的渡口挥手告别,风儿吹动着我的衣裳。
抬头看见大雁翱翔,是谁让我的心愿落空。
何时能到黄山之畔,举杯共叙过去的遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《送赵宽堂二首(其二)》。诗中描绘了一幅动人的送别图景,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对友人的深厚情谊和离别之苦。

"两片南山云,偶尔连空飞。" 这两句设定了全诗的意境,南山的云彩仿佛能够跨越天际,与远方的朋友心灵相通,表达了一种超越时空的思念。

"一去向空谷,一留伴残晖。" 云彩一部分飘向深邃的山谷,另一部分则停留在余晖中,这不仅是对景物的描写,也象征着友情的长久和坚贞。

"招招浙江渡,激激风吹衣。" 这里通过对浙江渡口和风的描写,传达了送别时的愁绪和急迫,同时也反映出朋友即将远行的情景。

"仰头有鸿鹄,孰使心事违。" 鸿鹄(大雁)在这里象征着离群索居的孤独和高洁,以及对远方友人的思念之深。诗人仰望天际,心中充满了对未来的不确定和对友情的珍视。

"何时黄山边,把酒话昨非。" 最后两句表达了诗人对未来重逢之日的期待,以及对过去美好时光的回忆。在黄山之畔,举杯畅谈往昔,是一种对友情的缅怀和对未来的憧憬。

这首诗通过优美的景物描写和细腻的情感表达,展现了古代士人送别时的深情厚谊以及对友情的珍贵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2