未wèi到dào江jiāng城chéng已yǐ日rì斜xié，山shān烟yān白bái处chù是shì人rén家jiā。

秋qiū风fēng毕bì竟jìng无wú多duō巧qiǎo，只zhī把bǎ燕yàn支zhī滴dī蓼liǎo花huā。

未到：还未到达。
江城：江边的城市。
已：已经。
日斜：太阳西下。
山烟：山间的炊烟。
白处：白色的地方。
是：是。
人家：村落人家。
秋风：秋风吹过。
毕竟：终究，毕竟。
无多巧：并不巧妙。
只：只是。
把：使。
燕支：古代的一种红色染料，此处可能指代秋风染红了蓼花。
滴：染色。
蓼花：一种草本植物，秋季开花，颜色鲜艳。

还未到达江城时，太阳已经西斜。
在山间缭绕的白烟后，隐藏着村落人家。

这首诗描绘了诗人在秋日出城途中的所见所感。开篇"未到江城已日斜"，表达了时间的流逝和行程的推进，日照使得光线柔和，预示着一天的渐渐落幕。紧接着"山烟白处是人家"，则通过山间弥漫的烟霭，勾勒出隐约的人家景致，给人以深远的意境。

下片"秋风毕竟无多巧"，诗人表达了对自然之美的赞叹，同时也流露出一丝淡然和豁达。接下来的"只把燕支滴蓼花"，则是诗人通过细腻描写秋风轻拂下的蓼花，展现了自然界在秋天的独特景象。

整首诗语言简洁而意境丰富，通过对自然景物的精细观察和表达，展现了诗人独到的艺术魅力和深厚的文化底蕴。