日边：皇上的地方，这里指朝廷。
赐额：赐予匾额或封号。
寺名新：新建的寺庙名字。
犹：仍然。
旧主人：原来的主人。
见说：听说。
小儿：儿童。
齐拍手：一起拍手。
半山寺主：住在半山腰的寺院长老。
裹头巾：包着头巾，可能指僧侣。

皇上在日边赐予新的寺名，
那里的鸡犬依旧迎接原来的主人。

这首诗描绘了一幅温馨的乡村生活图景。"日边赐额寺名新"，表明诗人来到一个位于山边、名字为“赐额”的新建或新修缮的寺庙前。"鸡犬犹迎旧主人"，这里的鸡和狗仍然保留着对旧主人的记忆和友好，它们的行为展现了动物对于熟悉环境和人物的忠诚。

"见说小儿齐拍手"，这句话描写孩子们听到某个消息或者看到某个场景时，都非常高兴地拍手，这里可能是对寺庙新旧交接的一个积极反应。"半山寺主裹头巾"，则是说寺庙的主持穿戴着简单朴素的头巾，给人以平和、淡泊明志之感。

整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个宁静祥和的乡村寺庙场景，以及人们对于新旧交替的积极态度。同时，也反映出诗人对于这种简单生活状态的赞美和向往。