老：年老。
稚子：幼子。
应门：照看门户。
病：生病。
毗耶：可能指僧侣或伴侣，这里代指陪伴。
相府：宰相府邸。
梵宫：寺庙。
幻：梦幻，虚幻。
舍宅：舍弃家园。
离尘：远离尘世。

年迈无人照料门户，病中只有毗耶相伴。
无论是相府还是佛寺，皆是梦幻泡影，必须舍弃家园以远离尘世纷扰。

这是一首表达出世思想和对佛法修持的追求之诗。其中“老无稚子为应门”表明年迈已高，无儿女依赖，故可随心所欲地去做某事，比喻出家人无牵挂；“病有毗耶伴此身”则是说身体虽有疾病，但佛法如影随形，是摆脱痛苦的良伴。诗人通过这两句表达了对世俗生活的超然和对精神寄托的渴望。

接着，“相府梵宫均是幻”一句，指的是世间的官职、寺庙都如同梦幻，不可长久。最后“却须舍宅即离尘”表达了诗人要放弃世俗的家宅，远离尘世之意。

整首诗透露出诗人对佛法的向往和出家的决心，体现了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。