东dōng园yuán花huā径jìng半bàn莓méi苔tái，老lǎo子zǐ多duō时shí不bù到dào来lái。

一yī巷xiàng江jiāng梅méi都dōu落luò尽jìn，秪dī今jīn开kāi底dǐ是shì红hóng梅méi。

东园：指代一个有花园的庭院。
莓苔：青苔，一种植物，常见于湿润阴暗的地方。
老子：诗人自指，可能表示年长或有威望的人。
到：来到。
一巷：整条街道。
江梅：江南地区常见的梅花品种。
落尽：全部凋谢。
祇今：只到现在。
开底：正在开花的。
红梅：红色的梅花。

东园的小路长满了青苔，我这位老者已经很久没来了。
整条小巷的江梅花都已经凋谢完了，现在只有红梅在开放。

这首诗描绘了一位诗人与友人同游东园的景象。开篇“东园花径半莓苔，老子多时不到来。”这里，“东园”指的是一处私家园林，而“花径半莓苔”则表明这条小路上覆盖着厚厚的地衣，这种植物通常在人迹罕至的幽静地方生长。诗人通过这样的细节描写，传达出东园久未被踏访的宁静与冷清。

接下来的“一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅。”则转而描绘了园中的景色。一开始说“江梅都落尽”，这里的“江梅”可能指的是一种早春开放的花朵，这里表明它们已经凋零。但紧接着，“祇今开底是红梅”，却又出现了一种新的花卉——“红梅”。这通常被解读为在严寒中绽放的梅花，它们经常与坚贞不屈的情操相联系。

整首诗通过对东园之游的描写，展现了诗人对于自然界的细腻观察和深刻感悟，同时也反映出诗人的情怀。