老lǎo趁chèn渔yú船chuán泊bó馆guǎn娃wá，月yuè明míng夜yè饮yǐn故gù人rén家jiā。

春chūn风fēng吹chuī酒jiǔ不bù肯kěn醒xǐng，嚼jiáo尽jìn酴tú醾mí一yī架jià花huā。

老趁：常常趁机。
渔船：渔民的小船。
泊：停泊。
馆娃：古代苏州的名胜，这里泛指江南水乡。
月明：月光明亮。
夜饮：夜晚饮酒。
故人：老朋友。
家：家中。
春风：春风拂面。
吹酒：让酒意更浓。
不肯醒：不愿从醉态中醒来。
嚼尽：尽情品味。
酴醾：一种白色或淡紫色的花朵，有香气。
一架花：一树的花。

我常趁着渔船停靠在馆娃湖边
明亮的月光下，在老朋友家畅饮

这首诗描绘了一幅温馨的宴饮图景。开篇“老趁渔船泊馆娃”，设定了一个平凡而又不失传统情怀的场合，渔人之家，月明星稀之夜，主人正举行一场小聚。"月明夜饮故人家"表达了诗人与故人的深厚情谊，在这宁静的夜晚，一起畅饮。

接下来的“春风吹酒不肯醒”则写出了宴会上的欢愉气氛，春风似乎也在助兴，让酒意更加浓烈。"嚼尽酴醾一架花"中的“嚼尽酴醾”，形象地描绘了宴饮中细嚼慢咽的享受，而“一架花”则可能是指桌上的筷子或是装饰用的花枝，隐喻着宴席间的丰盛与美好。

总体来说，这首诗通过对夜晚宴会场景的描绘，展现了诗人对友情和生活乐趣的珍视，以及在自然环境中寻求精神寄托的情怀。