长cháng恨hèn无wú钱qián买mǎi好hǎo园yuán，好hǎo园yuán还hái在zài屋wū东dōng边biān。

周zhōu遭zāo旋xuán辟pì三sān三sān径jìng，只zhī怕pà芒máng鞋xié却què费fèi钱qián。

长恨：深深的遗憾。
无钱：没有足够的钱。
好园：美丽的园林。
还在：仍然在那里。
屋东边：房子的东边。
周遭：周围。
旋辟：迅速开辟。
三三径：三条小路。
只怕：唯恐。
芒鞋：草鞋，这里指朴素的生活方式。
费钱：花费很多钱。

长久以来遗憾没有足够的钱购买一个美丽的园林，
那个美好的园林就坐落在我家的东边。

这首诗描绘了诗人对于美好事物的向往与现实中的无奈。"长恨无钱买好园"表达了对美好园林的渴望，但因为缺乏资金而无法实现。这份渴望是如此强烈，以至于"好园还在屋东边"，仿佛园林总是在眼前却又触不可及。接下来的"周遭旋辟三三径"则描绘了诗人对于理想园林的构想，可能是一处有着曲折小径、层次分明的园林。但最后一句"只怕芒鞋却费钱"却又将思绪拉回现实，连简单的出游也因经济压力而显得奢侈。

诗人通过这种对比和反差的手法，不仅表达了个人对于美好生活的追求，也折射出了社会现实中的经济困境。同时，这种简洁明快、意蕴深长的语言风格，体现出宋代文人诗词中常见的清新自然和含蓄内涵。