敬亭：指敬亭山，古代名胜。
宛水：地名，位于安徽宣城。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
双溪：两条溪流。
谢守：指谢朓，南朝诗人。
梅：象征高洁，此处指欣赏梅花。
老死：指谢朓去世。
倩：请求，委托。
掌：执掌，管理。
风烟：泛指山水景色。

敬亭山和宛水依旧如昔，重叠的山峦围绕着双溪的那边。
谢守（指谢朓）未能看到梅花盛开就已去世，谁能在这广阔的海内执掌风烟（描绘山水之景）呢？

此诗描绘了一幅静谧的山水田园图。"敬亭宛水故依然"表达了对旧日风光的怀念，宛水流过敬亭，这一景致如同往昔一样美好。"叠嶂双溪阿那边"则描绘出层层叠嶂、溪流交织的山野之美，"叠嶂"形容连绵不断的山峦，而"双溪"则是两条溪流并行，其间的自然景观令人向往。

接下来的两句"谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟"表现了诗人对现实的无奈与对理想的追求。"谢守不生梅老死"可能是比喻，用梅花常青来形容谢安石（唐代文学家）虽已故去，但其精神永存，或者也可以理解为诗人自己希望像梅花一样长存。"倩谁海内掌风烟"则是在寻找能够控制海上风云的人，或许是诗人心中理想的化身，希望有人能驾驭住那无常的自然力量。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人的情感世界，也反映出其对自然之美的深刻领悟和向往。