千qiān山shān底dǐ里lǐ著zhù楼lóu台tái，半bàn夜yè松sōng风fēng万wàn岳yuè哀āi。

晓xiǎo起qǐ巡xún檐yán看kàn题tí壁bì，雨yǔ声shēng一yī片piàn隔gé林lín来lái。

千山：重重叠叠的山峦。
楼台：楼阁或者亭台。
半夜：深夜。
松风：松树在风中的声音。
万壑：无数的山谷。
哀：悲哀或凄凉。
晓起：清晨起床。
巡檐：绕着屋檐走。
题壁：在墙上题写诗文。
雨声：下雨的声音。
隔林来：从树林的另一边传来。

在千山的深处建有楼阁，半夜里松涛如泣诉，山谷间充满哀愁。
清晨起来绕着屋檐走动，看着墙壁上的题诗，雨声滴滴答答从树林那边传来。

诗人以深远的视角描绘了千山之中楼台的静谧景象。夜半时分，松风在万壑间低吟，传达了一种哀伤的情怀。这不仅是对自然景物的描写，更是对心境的一种投射。

晓起之时，诗人巡视檐下，看见壁上的题字，这些文字仿佛承载着过往的故事和情感。雨声如一片轻纱，从林间传来，隔绝了尘世的喧嚣，为内心的沉思提供了一种氛围。

诗中的意象丰富而深邃，每一个景物都被赋予了情感的色彩。楼台、松风、题壁、雨声，构成了一个既有空间层次又有时间流转的意境。通过这些意象，诗人表达了一种超脱尘世、寄情山水的心态。