楼lóu子zǐ燕yàn脂zhī色sè，灯dēng前qián艳yàn更gèng鲜xiān。

看kàn花huā直zhí到dào晓xiǎo，今jīn夕xī不bù成chéng眠mián。

楼子：指代有彩绘或装饰华丽的楼阁。
燕脂色：形容颜色鲜艳，类似女子胭脂红。
灯前：在灯火之下的场景。
艳更鲜：更加艳丽鲜明。
看花：欣赏花朵。
晓：拂晓，天亮。
今夕：今晚。
不成眠：无法入睡。

楼阁的墙壁犹如女子脸上的胭脂红，灯光下显得更加娇艳。
一直看着花朵直到天明，今晚恐怕难以入眠了。

这首诗描绘了一幅生动的夜景图。"楼子燕脂色"一句，通过将楼阁比作燕子的颜色，传达出一种柔和、温润之感，给人以静谧雅致的感觉。而"灯前艳更鲜"则是对这种美丽场景在灯光映照下的加倍凸显，用词精准，意境幽深。

接下来的"看花直到晓"表达了诗人徜徉于这宁静之夜中的情怀，对着那如梦似幻的花朵沉醉至深夜。最后一句"今夕不成眠"则直接流露出了诗人的心境，说明他被眼前的美景所吸引，以致无法入睡。

整首诗通过对夜色、灯光和花朵的细腻描绘，展现了诗人在这宁静之夜中的情感体验与艺术追求。