山shān店diàn春chūn光guāng也yě自zì妍yán，芙fú蓉róng渡dù口kǒu数shù家jiā村cūn。

笋sǔn舆yú低dī过guò金jīn沙shā架jià，篱lí落luò疏shū围wéi芍sháo药yào轩xuān。

孤gū客kè倦juàn游yóu殊shū寂jì寞mò，两liǎng花huā作zuò意yì与yǔ温wēn存cún。

可kě怜lián经jīng眼yǎn匆cōng匆cōng去qù，不bù拆chāi红hóng香xiāng倒dǎo绿lǜ尊zūn。

山店：山中小店。
妍：美丽。
芙容：水边的村庄。
笋舆：竹制小车。
金沙架：稻田桥。
篱落：篱笆。
芍药轩：种有芍药的屋檐。
孤客：孤独的旅人。
倦游：厌倦了旅行。
殊：非常。
寂寞：寂寞。
两花：两朵花。
温存：安慰。
可怜：可惜。
经眼：从眼前经过。
匆匆：匆匆忙忙。
去：离去。
红香：红花。
绿尊：绿色酒杯。

山中小店的春天景色也很美，水边有几户人家的村庄。
竹制的小车低矮地穿过金黄色的稻田桥，篱笆稀疏环绕着芍药花丛。
孤独的旅人厌倦了漂泊感到非常寂寞，两朵花仿佛有意来安慰我。
可惜这些美景匆匆从眼前掠过，我没有折下红花倒入绿色酒杯以留住它们。

这首诗描绘了一幅春天山村生活的图画。从“山店春光也自妍”可见，诗人赞美山中的酒店在春日里的美丽景色。而“芙容渡口数家村”则表达了渡口附近聚集着不多的人家，这里充满了田园诗意的宁静与和谐。

接下来的“笋舆低过金沙架，篱落疏围芍药轩”具体描绘了酒店前的景象。竹制的推车缓慢通过装饰着黄金色花纹的门廊，周围是用竹篾编织成的围栏，环绕着开满了紫色的芍药花。这不仅形象地展示了春天的繁华，更透露出诗人对美好事物细腻的观察。

“孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存”表达了诗人作为旅途中的孤独行者，对周围景色有着自己的感慨和情思。其中，“两花”可能指的是芍药和其他某种开在一起的花朵，这里的“作意”体现出诗人的主观情感投射，好像这些花朵也能与他共享这份温暖和珍贵。

最后，“可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊”则是对时间流逝的感慨。诗人哀叹那些美好的时光迅速流失，未能将手中芬芳的花朵带走，只能眼睁睁看着它们随着季节的更替而凋零。这不仅是对自然景色的留恋，也是对生命易逝的一种无奈和感伤。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了诗人对于春天美好时光的珍视，以及面对时间流逝时的复杂情感。