走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子

作者:杨万里     朝代:宋

吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。

拼音版原文

zhōuzhùmǐnshānfēnsānshāndān

gānluòláixiǎofēngdòngzuòshuǐjīngtuán

西chuānhóngjǐnnánhǎi绿luóyóudàisuān

shìjīnniántiānshǔzhàorénhán

注释

吾州:我们的州府。
五马:泛指州府所在地。
闽山:福建的山脉。
荔子:荔枝。
丹:红色。
甘露:甘甜的露水。
鸡子大:像鸡蛋一样大。
晓风:清晨的风。
水晶团:比喻清澈如水晶的露珠。
西川:古代对四川的称呼。
红锦:红色的绸缎。
南海:南方的海。
绿罗:绿色的丝绸。
酸:酸味。
今年:今年。
天不暑:天气不炎热。
玉肤:形容荔枝皮薄如玉。
野人:乡野之人,此处指诗人自己。
寒:感到寒冷。

翻译

我们的州府在闽山脚下,分给我这满山鲜艳的荔枝。
甘甜的露水滴落,像鸡蛋般硕大,清晨的冷风吹过,仿佛凝结成水晶般的圆润。
西川的红色绸缎没有这样的色泽,南海的绿色丝绸还带着一丝酸味。
不是今年天气不炎热,而是荔枝的甜美让野外的人们都感到清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含着深刻的社会意义。开篇“吾州五马住闽山,分我三山荔子丹”两句,通过对马匹和山中荔枝之多的描述,展现了诗人所在地区的丰饶与美丽,并且暗示了一种平等分配的理念。"甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团"进一步描绘了天然甘露和清晨微风中结成的冰晶,其大小如同鸡蛋,展示了自然界的奇妙与纯净。

接着,“西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸”两句,则将诗中的景象与远方的珍贵织物相比较,强调了三山荔枝的独特之美,即使是著名的西川红锦和南海绿罗也不如其鲜艳且甜美。这也隐含着对本地产品自豪和赞赏的情感。

最后,“不是今年天不暑,玉肤照得野人寒”一句,则通过对气候的描述,表达了诗人对当年气温偏低的观察,同时“玉肤”这一词汇常用来形容女性肌肤的柔滑,在此处用以形容阳光,既美化了自然,也间接地反映出诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。

总体而言,这首诗不仅展示了作者对自然之美的欣赏,更通过具体的景物描写,传达了一种社会平等和本土自豪的理念,是一首融合了自然写意与社会思考的优秀作品。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2