八bā觚gū泰tài畤zhì六liù郊jiāo天tiān，一yī柱zhù明míng堂táng再zài飨xiǎng先xiān。

日rì月yuè旗qí常cháng寒hán映yìng雪xuě，冕miǎn旒liú珠zhū玉yù暖nuǎn生shēng烟yān。

风fēng回huí韶sháo濩hù龙lóng鳞lín外wài，花huā覆fù貔pí貅xiū凤fèng阙quē前qián。

喜xǐ溢yì天tiān颜yán应yìng未wèi了le，又yòu迎yíng庆qìng寿shòu入rù新xīn年nián。

八觚泰畤：八个方位的祭坛。
六郊天：六个郊天祭祀。
明堂：古代重要的礼制建筑，用于祭祀。
再飨先：再次献祭给祖先。
旂常：日月旗。
冕旒：皇冠上的珠玉装饰。
珠玉暖生烟：形容皇冠上的珠宝在阳光下闪闪发光。
韶濩：古代赞美音乐的词语。
龙鳞：比喻殿堂的装饰。
花覆：花朵覆盖。
貔貅：古代神话中的猛兽，象征勇猛。
凤阙：凤凰宫阙，指宫殿。
天颜：天子的面容。
庆寿：庆祝寿辰。

在八个方位的祭坛和六个郊天祭祀中，明堂再次献祭祖先。
日月旗帜在寒冷的雪光中闪烁，皇冠上的珠宝在温暖中升腾起烟雾。
和煦的风吹过音乐殿堂的龙鳞装饰，花朵覆盖在猛兽貔貅和凤凰宫阙之前。
喜悦洋溢在天子的面容上，这欢乐似乎还未消散，新的一年又将迎来庆祝寿辰的时刻。

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷郊祀图景，展现了古代皇帝举行祭祀大典的盛况。开篇“八觚泰畤六郊天，一柱明堂再飨先”两句，通过对祭坛和祭祀场所的描写，展示了这一宗教礼仪的庄严与隆重。

接下来的“日月旂常寒映雪，冕旒珠玉暖生烟”则是对光线与装饰的细致刻画，其中既有冷色调（日月、寒映雪）的描述，也有温暖色彩（冕旒珠玉、暖生烟）相互辉映，营造出一种神圣而又富丽的氛围。

“风回韶濩龙鳞外，花覆貔貅凤阙前”两句，通过对周遭环境的描绘，表现了自然景观与宫廷建筑之间和谐共存的美好画面。这里的“风回”、“花覆”，都传达了一种祥瑞之气。

最后，“喜溢天颜应未了，又迎庆寿入新年”则是对这一盛大仪式中人们心情的抒发，表明大家对于这次郊祀活动的喜悦和期待，以及对未来岁月的美好祝愿。

整首诗通过对景物、光影、色彩等元素的精细描绘，展现了作者对这一重要礼仪的尊崇之情，以及对国家安康和人民幸福的深切期望。