和济翁见寄之韵二首·其一

作者:杨万里     朝代:宋

只有高为累,元无俗可离。
正缘隔少面,添得许多诗。
杜老吟边树,山公醉处池。
犹须谋一笑,天许又何时。

注释

高:高尚,指道德或学问上的卓越。
俗:世俗,平凡的事物或人。
隔少面:难得相见,形容交往不多。
添得:增添,增加。
杜老:杜甫,唐代著名诗人。
山公:山涛,西晋名士,以好酒闻名。
谋一笑:计划一次欢聚,寻求快乐。
天许:上天允许,比喻难得的机会。

翻译

唯有高尚令人敬仰,世间俗事无法远离。
正因为难得相见,才增添了无数诗意。
杜甫在吟诗时的树下,山公醉酒后的池畔。
还需计划一次欢聚,上天允许这样的时刻又能何时呢?

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《和济翁见寄之韵二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达对友人的思念与赞美之情的诗句。

“只有高为累,元无俗可离。” 这两句表达了诗人对于朋友之间精神上的高度认同和难以割舍的情感联系。这里,“高为”指的是崇高的品德或志向,而“元无俗可离”则强调了超越世俗纷争,保持纯洁情操的重要性。

接下来的“正缘隔少面,添得许多诗。” 说明尽管因为某些原因与朋友相隔,但这种隔阂反而激发了更多的创作灵感,使诗人写下了不少诗篇。这里,“正缘”意味着由于这个原因,“添得”则是指因之而增加。

“杜老吟边树,山公醉处池。” 这两句引用了历史上著名文学家的形象——杜甫和山涛,以此来赞美友人的诗才。杜甞以其边塞诗闻名,而山涛则以其豪放饮酒之风著称。这两位古人都是诗歌创作上的佼佼者,通过这样的比较,杨万里表达了对朋友文学才能的高度评价。

最后,“犹须谋一笑,天许又何时。” 这两句流露出了一种期待和对未来的无奈。诗人希望能够再次与友人相聚,一起分享欢乐的时光,但这种愿望似乎受到了外界力量的制约,只能等待天命所安排的时机。

总体来说,这首诗通过引用古代文学家的形象,表达了对朋友深厚的情谊和对其才华的赞赏,同时也流露出了对未来的期待与不舍。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2