将至醴陵

作者:杨万里     朝代:宋

行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。

拼音版原文

xíngjìnxiáchūféngyùntiē

háncóngpíngyǒubàngyuǎnshānduō

chángshājìn

zhànghúnèdòngshǒunàipín

注释

行:崎岖。
坡:平坦的坡道。
寒:寒冷。
平野:广阔的平原。
雨傍远山:雨常落在远处的山。
长沙:地理位置,可能指诗人所在或提及的地方。
奈频呵:只能频繁呵气。

翻译

走完了曲折的山路,初次遇见平坦的坡道。
寒冷的感觉在广阔的平原上更明显,雨常常落在远处的山峦。
这里接近长沙,这条路又如何呢?
阅读文章并不觉得讨厌,只是冻僵的手需要频繁地呵气取暖。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在崎岖山路上跋涉的景象。开篇“行尽崎岖峡,初逢熨帖坡”两句,形象地展现了旅途中的艰难和崎岖的地貌,“熨帖坡”一词生动传达了一种温暖而平缓的山势,对比之下突显出前面的崎岖之险。

接着“寒从平野有,雨傍远山多”两句,通过对自然环境的描写,表达了旅途中遭遇的恶劣天气和寒冷。这里的“平野”与之前的“崎岖峡”形成鲜明对比,不仅是地形的差异,也反映出诗人内心世界的变化。

第三句“我自长沙近,其如此路何”表达了诗人对于旅途困顿的感慨和不解,似乎在质问这条道路为何如此坎坷。这里“长沙近”的地理位置,暗示着诗人离目的地并不遥远,但此刻却陷入了艰难的境遇。

最后两句“披文浑不恶,冻手奈频呵”则是对旅途中忍受寒冷的具体描写。“披文”可能指的是诗人所穿的衣物,而“冻手”和“频呵”则直观地展示了寒冷天气下的人体感受。

整首诗通过对自然环境、个人感受的细腻描绘,展现了一种旅途中的艰难与不易,也隐含着诗人内心对于前行路途的困惑和无奈。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2