送文黼叔主簿之官松溪

作者:杨万里     朝代:宋

乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一莺啼。

拼音版原文

nǎiwēngzhījiězhēnghuījiěchénzhōngtuōshū

yáng簿yìngguò簿jiànhǎochùshuōsōng

xíngshīmǎnchūnguāngzǒngshì

fēishàngjīnluánwěnānjiǎozhúlínfēnyīng

注释

乃翁:他的父亲。
只解:只知道。
日争晖:每日与太阳竞辉。
脱叔兮:超脱世俗。
杨簿:指杨姓的人。
故应:本应。
过习簿:习惯于简朴生活。
建溪好处:建溪的美好。
说松溪:在于那松溪边。
何须:无需。
觅:寻找。
满路春光:沿途春光。
总是题:就是主题。
飞上:登上。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
稳安脚:脚步平稳。
竹林:竹林间。
分付:交付。
一莺啼:一只莺鸟鸣叫。

翻译

他的父亲只知道每日与太阳竞辉,却不懂得在世俗中超脱。
杨簿本应习惯于简朴的生活,建溪的美好就在于那松溪边。
这次行程的诗句无需刻意寻找,沿途春光就是最好的主题。
登上金銮殿脚步平稳,竹林间只听见一只莺鸟鸣叫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里创作的,名为《送文黼叔主簿之官松溪》。诗中表现了对友人的惜别和赞美之情,同时也透露出诗人自己对于世事的感慨。

"乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。" 这两句表达的是,朋友只懂得追求每天的光辉(晖),却不明白如何在世俗的尘埃中超脱自如。这反映出诗人对于友人才华横溢但又深陷红尘的担忧。

"杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。" 杨簿,即朋友之职位(主簿),应该通过实践和学习来提升,这里的“习簿”指的是对官职的熟悉和掌握。而“建溪好处说松溪”则是在赞美友人的新任职位所在,松溪之美丽。

"此行诗句何须觅,满路春光总是题。" 这两句表达了诗人对朋友此次离别的不舍,以及对友人未来旅途中美好风景的期待和祝愿。每一步都充满了春天的美丽,这些都是诗歌的主题。

"飞上金銮稳安脚,竹林分付一莺啼。" “飞上金銮”形容友人步步高升,“稳安脚”则是希望朋友在高位能够保持平安。这两句中的“竹林分付一莺啼”,则是在描绘松溪的美丽景色和清新的自然声音,表达出诗人对朋友新环境的美好祝愿。

总体而言,这首诗既是送别之作,也蕴含着诗人对于人生、官场以及自然美景的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2