留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然

作者:杨万里     朝代:宋

茂林脩竹翠光中,那得披蓑一老翁。
白石砌成珠子径,黄茅裹却水晶宫。
夏凉冬暖非人境,雪打霜封即钓篷。
老子明朝便东去,更携瓦枕享松风。

注释

茂林脩竹:茂密的树林和修长的竹子。
翠光:翠绿色的光影。
披蓑:穿着蓑衣。
老翁:老者。
白石:白色的石头。
砌成:铺成。
珠子径:像珍珠般的道路。
黄茅:黄色的茅草。
水晶宫:透明的宫殿。
夏凉冬暖:夏天凉爽冬天温暖。
非人境:不是人间的居所。
雪打霜封:被雪打霜覆盖。
钓篷:钓鱼小屋。
老子:我老先生(古人自谦用语)。
明朝:明天。
东去:向东离去。
瓦枕:瓦制枕头。
松风:松林间的清风。

翻译

茂密的树林和修长的竹子在翠绿的光影中,哪有穿着蓑衣的老翁出现。
白色的石头铺成像珍珠般的道路,黄色的茅草包裹着仿佛水晶般透明的宫殿。
这里夏天凉爽冬天温暖,不是人间的居所,而是被雪打霜封的钓鱼小屋。
我老先生明天就要向东离去,还要带着瓦枕去享受松林间的清风。

鉴赏

这首诗描绘了一位老翁在自然中隐居的景象。"茂林脩竹翠光中,那得披蓑一老翁",开篇即勾勒出一个悠闲自在的老者,在茂密的竹林和绿意盎然的环境中,他似乎已经与大自然融为一体,只需要简单的蓑衣遮体。"白石砌成珠子径,黄茅裹却水晶宫",诗人通过对道路和居所的描写,展现了老翁生活的简朴与宁静,仿佛是一处仙境。

"夏凉冬暖非人境,雪打霜封即钓篷"一句,则表达了这种隐居之地四季如春,不受世俗纷扰。即便是严寒的雪花和霜冻,也只不过是老翁垂钓时的风景。

"老子明朝便东去, 更携瓦枕享松风",诗尾表达了老翁对自由生活的向往,他计划着在明天东行,带着简单的瓦枕,在松林中享受清风。这不仅是对肉身逃离尘世的追求,也是精神层面对自由和超脱物质束缚的渴望。

整首诗通过精致的景物描写和老翁生活状态的刻画,传递出一种超然物外、与自然合一的生存哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2