得亲老家问二首·其一

作者:杨万里     朝代:宋

节里难为客,家中数有书。
慈亲问归否,意绪各何如。
强酒那能尽,添愁不更除。
旧来贫未仕,父子岂相疏。

注释

节:节里。
难为客:在外地生活艰难。
家中:家里。
数有书:有很多书籍。
慈亲:慈祥的母亲。
归否:是否回家。
意绪:心情。
各何如:各自怎么样。
强酒:勉强饮酒。
那能尽:怎能喝完。
添愁:增加愁苦。
不更除:无法消除。
旧来:一直以来。
贫未仕:贫困未做官。
父子:父子关系。
岂相疏:怎么会疏远。

翻译

在异乡生活不易,家中书籍却不少。
母亲询问是否回家,心情各自如何呢。
勉强饮酒也无法消除愁绪。
长久以来贫困未仕,父子之间怎会因此疏远。

鉴赏

这首诗是南宋词人杨万里创作的《得亲老家问二首(其一)》。诗中表达了诗人对家庭的眷恋之情和对书籍的热爱。在开篇,"节里难为客,家中数有书"两句交代了诗人在外不易安居而家中的书籍又少,但这些书籍已成为他心灵的慰藉。随后,"慈亲问归否,意绪各何如"表达了母亲对儿子归家的询问和关切,以及诗人内心的牵挂与思念。

在下片中,"强酒那能尽,添愁不更除"表现出诗人通过饮酒暂时忘却烦恼,但愁绪并未因此而消除。最后两句"旧来贫未仕,父子岂相疏"表达了由于长期的贫困和未能仕途成功所导致的与父亲之间的隔阂。

整首诗通过对比现实生活中的孤独和家中温暖场景,抒发了诗人对于家庭的深厚情感,以及在外漂泊时的心境变化。语言质朴自然,感情真挚,是杨万里平易近人的风格的体现。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2