一yī岁suì官guān拘jū守shǒu一yī州zhōu，天tiān将jiāng行xíng役yì赐cì清qīng游yóu。

青qīng山shān绿lǜ水shuǐ留liú连lián客kè，碧bì树shù丹dān枫fēng点diǎn缀zhuì秋qiū。

夜yè梦mèng昼zhòu思sī都dōu是shì景jǐng，左zuǒ来lái右yòu去qù不bù胜shèng酬chóu。

我wǒ无wú韦wéi偃yǎn丹dān青qīng手shǒu，只zhī向xiàng囊náng中zhōng句jù里lǐ收shōu。

一岁：一年。
官拘守：官职束缚。
天将：仿佛上天。
行役：旅程。
赐：安排。
清游：清闲的旅行。
青山绿水：青山绿水。
留连：挽留。
碧树丹枫：碧绿的树木和火红的枫叶。
点缀：装点。
秋：秋天。
夜梦昼思：夜晚梦境与白天思绪。
都是景：都充满了景色。
左来右去：无论左右。
不胜酬：无法满足。
韦偃：古代画家。
丹青手：绘画才能。
句里收：收藏在诗篇中。

一年之中官职束缚在一座州城，上天仿佛安排了清闲的旅程。
青山绿水挽留着游人，碧绿的树木和火红的枫叶装点着秋天的画卷。
夜晚梦境与白天思绪都充满了眼前的景色，无论左右都无法满足这美景的赏赐。
我没有像韦偃那样的绘画才能，只能把心中的景象收藏在诗篇之中。

这首诗描绘了诗人在一处地方担任官职，感受到自然景色的美好与心灵的安宁。"天将行役赐清游"表达了上天对其恩赐，允许他享受清净之旅。"青山绿水留连客"和"碧树丹枫点缀秋"则是诗人对周遭自然美景的描写，山水之美留住行人的脚步。

"夜梦昼思都是景"表明诗人不论是在梦中还是清醒时思考，都充满了对这片景色的沉醉。"左来右去不胜酬"则是说诗人对于这份美好无以回报，只能尽情享受。

最后两句"我无韦偃丹青手， 只向囊中句里收"中，"韦偃丹青手"指的是古代著名书法家韦偃，其笔力雄劲；而诗人自谦没有这样的才华，只能将美景和感受藏于自己的文字之中。

整首诗流露出一种超脱世俗的宁静与享受自然之美的心境，是诗人对自己生活状态的一种满足和赞叹。