清明日午憩黄池镇

作者:杨万里     朝代:宋

莫笑孤村小市头,花边人出浦边游。
绿杨拂水双浮鸭,碧草粘天一落鸥。
懒困风光酣午睡,阴沉天气嫁春愁。
阿谁道是清明节,我对清明唤作秋。

注释

莫笑:不要嘲笑。
孤村:偏远的村庄。
小市头:小型集市。
花边:花丛中。
浦边:河边。
绿杨:绿色的柳树。
拂水:轻拂水面。
浮鸭:漂浮的鸭子。
碧草:青翠的草地。
粘天:连接天空。
懒困:慵懒困倦。
风光:景色。
酣午睡:沉醉于午睡。
嫁春愁:引发春天的哀愁。
阿谁:谁。
道是:说这是。
清明节:传统的清明节。
唤作:称为。
秋:秋天。

翻译

别嘲笑这小小的乡村集市,人们在花丛中出没,河边游玩。
绿色的柳树轻拂水面,两只鸭子悠闲地漂浮,蓝天上一只鸥鸟落下。
慵懒的阳光下,美景让人沉醉,午睡正浓,阴郁的天气却带来了春天的哀愁。
谁说这是清明时节?在我看来,清明更像是秋天的名字。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日午后乡村市场的宁静画面。诗人通过对景物的细腻描写,传达出一种超脱世俗、享受自然之美的悠然自得的情怀。

"莫笑孤村小市头,花边人出浦边游"两句,设定了整首诗的意境。这里的“小市头”指的是乡间的小集市,而“花边人出浦边游”则描绘了一幅春日里人们在花前水边散步的情景,显示出一片生机勃勃的景象。

"绿杨拂水双浮鸭,碧草粘天一落鸥"两句中,“绿杨拂水”形象地描绘了树枝与河面接触的景致,而“双浮鸭”则增加了一份生动;“碧草粘天一落鸥”则通过对草地颜色和鸟儿飞翔的描述,展现出大自然的静谧与美丽。

"懒困风光酣午睡,阴沉天气嫁春愁"两句表达了诗人在这宁静环境中的感受。这里的“懒困”形容了一种无忧无虑、悠闲自得的情态,而“酣午睡”则是对这种状态最直接的写照;“阴沉天气嫁春愁”则透露出诗人内心中可能隐藏着某种哀愁,但这种哀愁并未打破整体的宁静氛围。

"阿谁道是清明节, 我对清明唤作秋"最后两句,则表现出诗人对于季节的一种独特感受。在传统文化中,清明是春天的一个小节气,但诗人却将其“唤作秋”,这里或许蕴含着一种超越常规的审美情趣,或是一种对时光流转的深刻体悟。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和个人情感的抒发,展现了一个超脱于世俗纷扰、与自然融为一体的意境,是宋代词人杨万里对清明时节独特感受的艺术化表达。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2