谒昌黎伯庙

作者:杨万里     朝代:宋

南海行几遍,东潮欠一来。
若无韩子庙,只有越王台。
文字天垂日,兴亡草上埃。
聊吹鳄溪水,洒起六丁雷。

拼音版原文

nánhǎixíngbiàndōngcháoqiànlái

ruòhánmiàozhīyǒuyuèwángtái

wéntiānchuíxīngwángcǎoshàngāi

liáochuīèshuǐyuèliùdīngléi

注释

南海:指中国南海。
几遍:多次。
东潮:东方的潮汐。
欠一来:还差一次。
韩子庙:韩信庙,韩信是古代名将。
越王台:越王勾践的遗迹。
文字天垂日:历史的文字像天边的日落。
兴亡:国家的兴衰。
草上埃:草叶上的尘埃,比喻微小的事物。
聊吹:姑且吹起。
鳄溪水:鳄溪,可能指有鳄鱼出没的河流。
洒起:激起。
六丁雷:传说中的雷神六丁,此处形容水声之大。

翻译

我在南海航行过多次,只差一次东潮的到来。
如果没有韩信的庙宇,这里只剩下越王的遗迹。
历史的文字仿佛天边的日落,国家的兴衰如同草叶上的尘埃。
姑且吹起鳄溪的水,激起的波澜仿佛六丁神雷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历南海时的所见所感。诗中“南海行几遍,东潮欠一来”表达了诗人对南海之美的多次领略和期待,每当东潮涌来,都不禁想要再次亲临其境。然而,若不是因为韩子庙的存在,这里只剩下越王台的遗迹,可见历史沧桑的变迁。

“文字天垂日”可能是指诗人在特定的时刻,看到太阳照耀下的文字或是某种标记,而“兴亡草上埃”则透露出历史兴衰留下的只是一片尘埃。这里诗人通过这种对比,表达了对过去繁华与现在荒凉的感慨。

最后两句“聊吹鳄溪水,洒起六丁雷”,则是诗人在鳄溪轻抚琴弦,偶尔奏出六丁之音,仿佛能唤醒古老传说中的雷霆。这不仅展示了诗人的才艺,更象征着他通过艺术想要唤起人们对于历史的记忆和思考。

整首诗以南海为背景,通过对自然景观的描绘,以及对历史遗迹的感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2