谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包

作者:杨万里     朝代:宋

今古交情市道同,转头立地马牛风。
如何听履星辰客,犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
看渠即上三能去,大小毗陵说两公。

拼音版原文

jīnjiāoqíngshìdàotóngzhuǎntóuniúfēng

tīngxīngchényóuniànzhōusuōwēng

kuìyàoshuāngliánfēnxuějiěbāobǎiguǒcànqīnghóng

kànshàngsānnéngxiǎolíngshuōliǎnggōng

注释

今古:古今之间。
交情:友情。
市道:市井交易。
同:一样。
转头:转眼间。
立地:突然。
马牛风:像马牛一样背道而驰。
如何:怎能。
听履:倾听脚步声。
星辰客:远方的客人。
犹念:仍然记得。
孤舟蓑笠翁:独坐孤舟的渔翁。
馈药:赠送药物。
双奁:两个盒子。
芬玉雪:香气如玉雪般。
解包:打开包裹。
百果:各种果实。
看渠:看他。
即上:即将踏上。
三能去:前往各地。
大小毗陵:大小城市。
说两公:提起两位人物。

翻译

古今之间的友情如同市井交易一般常见,转眼间就变得陌生如马牛相向而行。
怎能忘记那些像星辰般遥远的客人,他们还记得那位独坐孤舟、身披蓑衣的渔翁。
赠送的药物装在精致的盒子里,香气如玉雪般清新,打开包裹,各种果实色彩斑斓。
看他即将踏上旅程,无论大小城市,都会提起那两位令人尊敬的人物。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》。诗中通过描绘自然景物和人物情感交流,表达了对友人的思念与赞美之情。

首句“今古交情市道同”表明时间的流转并未改变人与人之间的情谊,这份情谊如同市场上的交易一样真实存在。紧接着,“转头立地马牛风”则描绘了一种匆忙离别的情景,马和牛似乎也感受到了主人急促的脚步声。

第三句“我如何听履星辰客”中,诗人表达了对远方朋友音信的渴望,希望能够听到他们的声音。接着,“犹念孤舟蓑笠翁”则是对独自漂泊之人的思念,他们就像孤独的小船在波涛中摇摆。

“馈药双奁芬玉雪”一句,通过精致的礼物——装有药材的白色包裹来表达对友人健康的关心。而“解包百果粲青红”则是描写打开礼物时,看到各种颜色的果实,既是对自然恩赐的赞美,也是对友情丰硕的象征。

最后,“看渠即上三能去,大小毗陵说两公”表达了诗人希望能够像流水一般自由地前往朋友所在的地方,无论是大路还是小径,都愿意一一探访,寻找那些值得怀念的人和事。

整首诗通过细腻的情感描绘和鲜明的景物对比,展现了诗人深厚的情谊和对自然美好的赞赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2