谢张功父送近诗集

作者:杨万里     朝代:宋

十年不梦软红尘,恼乱闲心得我嗔。
两夜连翻约斋集,双明再见帝城春。
莺花世界输公等,泉石膏肓叹病身。
近代风骚四诗将,非君摩垒更何人。

拼音版原文

shíniánmèngruǎnhóngchénnǎoluànxiánxīnchēn

liǎngliánfānyuēzhāishuāngmíngzàijiànchéngchūn

yīnghuāshìjièshūgōngděngquánshígāomángtànbìngshēn

jìndàifēngsāoshījiāngfēijūnlěigèngrén

注释

十年:多年。
软红尘:繁华的世俗生活。
恼乱:扰乱。
闲心:平静的心境。
得我嗔:使我生气。
两夜:连续两晚。
约斋集:斋戒集会。
双明:明亮的景象。
帝城春:京城的春天。
莺花世界:莺歌花海的世界。
输公等:不如你们。
泉石膏肓:形容极度病弱。
叹病身:感叹自己的病体。
近代风骚:近现代的文坛。
四诗将:四位杰出诗人。
摩垒:比肩。
更何人:还有谁。

翻译

十年未曾梦见那繁华的红尘,内心的宁静被琐事搅扰让我心生怨怒。
连续两个夜晚聚会诵读斋戒诗文,再次见到春天的京城光明。
在莺歌花海的世界里,你们的才华超越众人,我只能感叹自己的病弱。
近现代的文坛领袖,除了你还有谁能与你比肩创作呢?

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、政治家杨万里所作,题为《送近诗集》。诗人在此通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,表达了自己对友人的思念之情以及对诗歌艺术的深厚感情。

“十年不梦软红尘”,这里的“软红尘”指的是世间的繁华与红尘,诗人说自己已经十年没有梦到这些了,这反映出诗人对于尘世生活的超脱和淡然。同时,也透露出诗人的孤独感,他的内心世界与外界隔绝。

“恼乱闲心得我嗔”,“恼乱”指的是烦躁不安的情绪,“闲心”则是闲适的心境。这里表达了诗人虽然生活平淡,但心里却有着不为人知的烦恼和愤懑。

“两夜连翻约斋集,双明再见帝城春”,“约斋集”应该指的是某种书籍或文集中的一部分内容。诗人说自己连续两个晚上翻阅这些文字,再次体会到了帝都之春的美丽。这里展示了诗人的阅读生活和对春天景色的欣赏。

“莺花世界输公等,泉石膏肓叹病身”,“莺花”指的是柳絮,“世界”则是广阔的自然界。诗人感慨地说,在这样一个充满生机的世界里,他和朋友们相比显得如此渺小,而他自己也是一位病中之人,对着泉水与石头发出叹息,感叹自己的身体虚弱。

“近代风骚四诗将,非君摩垒更何人”,这里的“近代风骚”指的是当时流行的文学作品,“四诗将”则是将要传递下去的四首诗。诗人说除了你之外,还有谁能与他一起探讨这类高水平的诗歌艺术呢?

整首诗通过对自然景物和内心世界的描写,展现了诗人的孤独、淡泊以及对友情和文学创作的珍视。在宋代文人墨客中,这样的情感表达颇为常见,他们往往借助诗歌抒发胸臆。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2