人rén语yǔ相xiāng闻wén数shù尺chǐ间jiān，其qí如rú滩tān恶è费fèi人rén梦mèng。

已yǐ从cóng滩tān下xià过guò滩tān上shàng，却què立lì前qián船chuán待dài後hòu船chuán。

人语：人的交谈声。
相闻：互相听见。
数尺间：几尺的距离。
滩恶：滩头险恶。
费人牵：需要用力拉扯。
已从：已经从。
滩下：滩头下游。
过滩上：驶过滩头。
却立：却站立。
前船：前面的船。
待后船：等待后面的船。

人们在几尺之遥就能听到彼此说话，
然而滩头险恶，需要费力拉扯船只前行。

这首诗描绘了行者在险峻的乌石滩处遇到的艰难情景。"人语相闻数尺间，其如滩恶费人牵"两句表达了乌石滩的危险和狭窄，只能听见几尺远处人的声音，而像恶劣的地方常会耗费人们的精力去拉纤或牵引船只。"已从滩下过滩上，却立前船待后船"则形象地描述了行者已经翻越了险滩，但仍需站在原处等候其他船只，这种互相依赖和谨慎的态度凸显了乌石滩的危险性。诗中充满了对自然力量的敬畏以及人与自然搏斗的情景，是一首典型的山水诗，通过对险滩的描写展现了诗人的冒险精神和对大自然的深刻领悟。