岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其一

作者:杨万里     朝代:宋

索居独寡欢,巾车入城闉。
亲旧久不见,一见交相欣。
挽衣招我饮,惟恐我出门。
不招我亦往,不留我亦存。
殷勤复如许,不住我岂真。
是时梅始花,吹香落金尊。
酒冽肴果富,咀啜俱芳珍。
丞相我知己,太守吾故人。
言非汰尘杂,尘杂不入言。
初谈圣贤髓,终谈天地根。
而况衔杯酒,不乐复何云。

注释

索居:孤独居住。
寡欢:欢乐稀少。
巾车:乘车。
闉:城门。
亲旧:亲人旧友。
交相欣:相互欣喜。
挽衣:拉住衣服。
金尊:金制酒杯。
肴果:菜肴和水果。
丞相:古代高级官员。
太守:州郡长官。
圣贤髓:圣贤的精要思想。
天地根:自然与宇宙的根本道理。

翻译

孤独一人享受欢乐少,乘车进城门深
亲人旧友长久未相见,重逢欣喜无比
拉我共饮怕我走,唯恐我离去
即使不邀我也自来,不留我也会停留
如此殷勤难自持,若真不留我不去
此时梅花正盛开,香气飘落酒杯中
美酒佳肴丰富,品尝皆为珍馐
丞相是我知心人,太守乃我老朋友
言语无杂质,尘世纷扰不入
起初谈论圣贤之道,最后触及天地本源
更何况举杯对酒,还有什么不快乐可言

鉴赏

这是一首描绘诗人与故友重逢时的情景和心境的诗句。诗中通过对亲密朋友间温馨相聚情形的细腻描写,展现了深厚的情谊和对美好生活的享受。

"索居独寡欢,巾车入城闉"表明诗人长时间独处无欢,直到乘坐马车进入城市。这两句设置了一种孤独与期待的心情基调。接着"亲旧久不见,一见交相欣"则描绘了久别重逢的喜悦,这份喜悦在于双方都怀有深厚的情感。

在"挽衣招我饮,惟恐我出门。不招我亦往,不留我亦存。殷勤复如许,不住我岂真"中,可以看出朋友间的相待之情谊和信任。这不仅仅是一种邀请,更是深层次的情感交流。

"是时梅始花,吹香落金尊。酒冽肴果富,咀啜俱芳珍"则转入对美好食物与酒的享受,这里的梅花象征着高洁和幽静,而金尊中的香气更添了一份奢华。诗人通过这些细节表达了对生活中小确幸的赞美。

最后,"丞相我知己,太守吾故人。言非汰尘杂,尘杂不入言。初谈圣贤髓,终谈天地根。而况衔杯酒,不乐复何云"表明诗人与朋友之间的深厚情谊超越了世俗的纷扰,他们的话题从圣贤之道到宇宙之根,皆是精神层面的交流。这种交谈不仅提升了彼此的境界,也让酒的味道变得更加美好。

整首诗通过对一场深情厚谊相聚的情景的描写,以及对高雅生活享受和精神追求的表达,展现了一种超脱尘世、追求心灵交流的意境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2