竹鱼

作者:杨万里     朝代:宋

银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鲩公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。

拼音版原文

yínyínzhúzhú

wèichuānqiānxiùdōujiāngrǎnchéngshēn绿

shēngzhúzhōngjiāzàizhúgēnlíngxìngcóng

zhòucānzhúzhúyǐnzhúchuīzhúfēng

qiánshēnwángyóujīnshēnchìhuàngōng

zhīzhīàizhúpànquèmìnghuàzuòjūncāngxuěróng

wēngbàngzhú宿jīngdiàobīngsuō

cháoláidiàoshuǐcāngxiānshēngxiàoménxiàn

注释

银鱼:色泽如银的鱼。
竹鱼:色泽如竹的鱼。
渭川:古代河流名,此处指竹林。
秀可掬:形容竹林翠绿,仿佛能捧在手中。
赤鲩公:赤鲩,一种鱼类。
此君:对竹子的尊称。
苍雪容:形容竹子的白色或苍翠如雪。
钓丝:钓鱼时的细线。
藜苋:野菜,这里代指简朴的食物。

翻译

银鱼色泽如银,竹鱼色泽如竹。
渭川的千亩竹林翠绿欲滴,仿佛能捧在手心,全被染成一片绿色。
鱼儿生活在竹溪之中,家就在竹根下的菱荇丛中。
白天以竹叶和竹米为食,夜晚则饮竹露,听竹风轻拂。
从前是王子猷转世,如今是赤鲩鱼公。
只知道热爱竹子,宁愿舍弃生命,化身为竹的苍雪之姿。
渔翁夜晚依傍竹溪歇息,鱼儿受惊,钓鱼线缩回冰凉的河底。
早晨钓得一尾如水苍玉般的鱼,先生笑着抚摸着藜苋做的饭团。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,诗人通过对银鱼和竹鱼颜色的描述,展现了大自然的美丽与和谐。"渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿"表达了诗人对大自然的热爱,以及自然界中生命与环境融为一体的美好状态。

"鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛"这两句,通过鱼生活在竹林之中的形象,传递出一种宁静而和谐的生活状态。"昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风"则进一步描绘了这种生存方式的诗意化。

接下来的"前身王子猷,今身赤鲩公。只知爱竹判却命,化作此君苍雪容"几句,通过对前世今生的描述,表达了诗人对于自然尤其是竹子的深厚情感,以及这种情感超越生死的力量。

最后两句"渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹"则描绘了一个渔夫在竹溪边夜宿,捕捉到美丽珍珠的场景,同时也反映出诗人对自然界中生命共同体的赞美。

总体而言,这首诗通过精致的意象和流畅的笔触,传达了一种与自然和谐共生的生活哲学,以及诗人对大自然无限的热爱和敬仰。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2