役役：忙碌不停。
催：催促。
行迈：行走。
匆匆：急忙。
此春：这个春天。
杯：酒杯。
翻：倒映。
五湖月：月亮映照在五大湖上。
笔：毛笔。
扫：描绘。
九华云：九华山的云雾。
不是：并非。
风烟：风景。
好：优美。
何缘：为何。
句子新：诗句新颖。
兹游：这次旅行。
四千里：四千里的路程。
今日：今天。
过三分：已经过了三分之二。

忙碌中匆匆度过这个春天
举杯邀明月，提笔绘山川
并非风景特别美，为何诗句新颖
这次旅程长达四千里，今天已过三分之一

这首诗描绘了诗人在春日匆忙地前行，心中充满着对自然美景的赞叹与感慨。"役役催行迈，匆匆过此春"表达了时间流逝和季节变换的急迫感，春天如同诗人的生命力一般迅速流失。

"杯翻五湖月，笔扫九华云"则是诗人在舟中饮酒，笔下挥洒，意在描绘壮丽山川。五湖之月与九华之云都是自然界的美景象征，通过对比和联想，诗人表达了自己的艺术追求和情感寄托。

"不是风烟好，何缘句子新"这两句则更深入地揭示了诗人的内心世界。诗人认为并非是因为外界的风景如画才使得他的文字生辉，而是他自己的感情和体验赋予了语言以新的生命。

最后，"兹游四千里，今日过三分"则表明了诗人此行的远大志向与对旅途的个人感受。四千里的距离象征着广阔无垠，而今日不过三分，则反映出时间相对于空间的有限和短暂。

整首诗通过诗人的游历体验，展现了他对自然美景的深切感悟，以及对艺术创作和个人情怀的独特表达。