湘xiāng江jiāng晓xiǎo月yuè照zhào离lí裾jū。
目mù送sòng车chē尘chén至zhì欲yù脯pú。

归guī路lù新xīn诗shī合hé千qiān首shǒu，几jǐ时shí乘chéng兴xīng更gèng三sān吾wú。

眼yǎn边biān俗sú物wù只zhī添tiān睡shuì，别bié後hòu故gù人rén何hé似sì臞qú。

尚shàng策cè爬pá沙shā追zhuī历lì块kuài，未wèi甘gān直zhí作zuò水shuǐ中zhōng凫fú。

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。开篇“湘江晓月照离裾，目送车尘至欲晖”写出了清晨的湘江边，明月映照着行者远去的衣衫，而诗人则凝视着渐渐消失在眼前的车轮尘土，这种景象渲染出了一种离别的情怀。

接着，“归路新诗合千首，几时乘兴更三吾”表达了诗人内心的矛盾，一方面写出了大量的诗篇来抒发胸中的思绪，但另一方面又在询问何时才能再次找到创作的灵感和热情。

“眼边俗物只添睡，别后故人何似臞”则透露出一种对世间俗务的淡漠与厌倦，同时也表达了对远方旧友的怀念之情。他们如同干枯的树叶一般，让人不禁感叹时光的流逝和人事的变迁。

最后，“尚策爬沙追历块，未甘直作水中凫”则展示了诗人的坚持与执着。他宁愿像车轮在沙地上留下痕迹一般，不断前行，也不愿意成为轻浮无根的水鸟，只是在水面上游走而已。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，表现了诗人深厚的情谊和坚定的生活态度。