明发平坦市

作者:杨万里     朝代:宋

花霏滋晓寒,叶哢新野听。
万象宿雨馀,洁斋无欠净。
霁曦耿欲吐,远峰忽复暝。
林庐居者谁,户与碧山映。
蔷薇上木末,不架得初性。
彼卧晏未兴,我征漂靡定。
悁然怀吾庐,花竹幽更盛。
兹焉独足羡,自视不差胜。
顾瞻江之西,心速路逾夐。
似闻前溪水,尽还旧沙径。

拼音版原文

huāfēixiǎohánlòngxīntīng

wànxiàng宿jiézhāiqiànjìng

gěngyuǎnfēngmíng

línzhěshuíshānyìng

qiángwēishàngjiàchūxìng

yànwèixīngzhēngpiāodìng

rán怀huáihuāzhúyōugèngshèng

yānxiànjiǎnchàshèng

zhānjiāngzhī西xīnxiòng

wénqiánshuǐjìnháijiùshājìng

注释

霏:弥漫。
哢:鸟鸣声。
宿雨:夜间的雨。
洁斋:洁净的斋室。
霁曦:雨后初晴的阳光。
林庐:林中的小屋。
蔷薇:一种蔓生植物。
晏:晚。
悁然:忧郁的样子。
沙径:沙石铺成的小路。

翻译

晨雾中花朵沾着早寒,新叶在田野间响起清音。
万物经过夜雨洗涤,洁净的斋室无比纯净。
雨后的阳光明亮欲出,远处的山峰却突然又变得昏暗。
居住在林庐的是谁,屋舍与碧绿的山峦相映成趣。
蔷薇攀爬至树梢,不需篱笆就能展现它的本性。
他沉睡未醒,我漂泊不定,心中思念家乡。
怀念我的小屋,那里的花竹更加幽深繁茂。
这里已足够令人羡慕,自我感觉并不逊色。
回望江的西岸,心驰神往,路途遥远。
仿佛听见前溪流水声,似乎要流回旧时的沙石小径。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山居生活图景,透露出诗人对自然美景的深切感受和内心的平和满足。诗中使用了丰富的意象,如“花霏滋晓寒”、“叶哢新野听”等,营造出一个清晨幽静的氛围,使读者仿佛能听到春天里花开的声音,感受到自然界生机勃勃的气息。

"万象宿雨馀,洁斋无欠净"一句,通过对比衬托,表达了诗人居所的清洁和纯净,这里的“万象”指的是一切景物,都被夜间的雨水洗涤得干干净净。接着,“霁曦耿欲吐,远峰忽复暝”则描绘出天气转换时光与影的对比,诗人捕捉到了日出前夕阳光与山峰之间微妙的关系。

"林庐居者谁,户与碧山映"一句,通过提问和对景物的描述,引导读者进入诗人的生活空间,这里的“林庐”是指深藏于森林之中的简单住所,而“户与碧山映”则展示了居所与自然环境的和谐共生。

"蔷薇上木末,不架得初性"表达了对原始本性的珍视,诗人通过观察到蔷薇攀附在树梢之上的情景,强调了一种不受外界影响、保持自我本真状态的生活态度。

随后的“彼卧晏未兴,我征漂靡定”则是对比,诗人将自己与他人的生活方式进行了对照,表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的生活理念。

"悁然怀吾庐,花竹幽更盛"一句,通过“悁然”这个词语,传达了一种淡定与满足的情感,而“花竹幽更盛”则是对居所环境美景的描绘,更强化了诗人对于山林生活的喜爱。

最后,“兹焉独足羡,自视不差胜”表明诗人在此刻此地的满足和自信,他认为自己的选择没有遗憾,是一种胜过他人的生活状态。

总体而言,这首诗是一种对山居生活美好的赞颂,它通过诗人细腻的情感和生动的描绘,传达了一种超脱世俗、回归自然的心灵追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2