送别吴帅

作者:杨万里     朝代:宋

我公四海不数人,小烦江西作好春。
落霞秋水只似旧,如何入笔事事新。
即今诸公方衮衮,一老不应闲里顿。
政缘山水太殷勤,日夜叫阍乞此身。
二天去人忽觉远,两地起公端不免。
苍生未要怨东山,未必东山当此怨。

拼音版原文

gōnghǎishùrénxiǎofánjiāng西zuòhǎochūn

luòxiáqiūshuǐzhījiùshìshìxīn

jīnzhūgōngfānggǔngǔnlǎoyìngxiándùn

zhèngyuánshānshuǐtàiyīnqínjiàohūnshēn

èrtiānrénjuéyuǎnliǎnggōngduānmiǎn

cāngshēngwèiyàoyuàndōngshānwèidōngshāndāngyuàn

注释

四海:指全国范围。
江西:地名,这里代指诗人与公的交往之地。
衮衮:形容官员众多或忙碌。
殷勤:形容感情深厚或对山水的热爱。
叫阍:古代官府传达人员,这里指向上级请求。
东山:指隐居的地方,这里暗指公的归隐。

翻译

您的声名在四海中屈指可数,小小的江西也能让您度过美好的春天。
晚霞映照下的秋水依旧如旧,但如何能以全新的视角描绘入诗呢?
如今众多官员忙碌不已,唯独您不应在这种闲暇中停顿。
这全是因为您对山水太过深情,日夜恳求能投身其中。
距离您离去,人们忽然感到遥远,两地分离,您心中难免有所感触。
百姓无需埋怨您归隐山林,也许山林中的您并不觉得有此遗憾。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《送别吴帅》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对友人的不舍之情以及对未来变化的担忧。

"我公四海不数人,小烦江西作好春。"

这两句诗表明诗人认为吴帅是难得的人才,并非寻常之辈,而“小烦江西作好春”则透露出诗人希望在江西这个地方能有一个美好的开始。

"落霞秋水只似旧,如何入笔事事新。"

这里的“落霞秋水”描绘了一幅深秋时节的景象,而“只似旧”表达了对过去美好记忆的怀念之情。最后,“如何入笔事事新”则是诗人在面对即将到来的变化和新的旅程时所产生的困惑与无奈。

"即今诸公方衮衮,一老不应闲里顿。"

“衮衮”形容的是官员们忙碌而又严肃的样子,而“一老不应闲里顿”则表明诗人对年迈之身依旧保持着忙碌和积极参与社会事务的态度。

"政缘山水太殷勤,日夜叫阍乞此身。"

这里的“政缘山水”指的是政治职责与自然景物相结合,表达了诗人对工作的投入与热情。而“日夜叫阍乞此身”则是希望能够全心全意地投身于这种忙碌之中。

"二天去人忽觉远,两地起公端不免。"

这两句诗表达了朋友离别之后的距离感和对共同经历的回忆,以及即将到来的新职责与使命带来的挑战和无奈。

"苍生未要怨东山,未必东山当此怨。"

最后这两句诗中,“苍生”指的是广阔的人世间或是茫茫人海,而“未要怨东山”则表达了对未来命运的无奈与不怨恨。而“未必东山当此怨”则是在说,并非所有的东山(这里可能象征着某种境遇或遭遇)都值得怨恨。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了送别时的不舍与未来变化带来的无奈,同时也展现了诗人积极面对生活和职责的态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2