病中复脚痛终日倦坐遣闷

作者:杨万里     朝代:宋

满眼生花雪满颠,者稀又过四双年。
谁知病脚妨行步,只见端居道坐禅。
堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前。
世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙。

注释

满眼:形容视线所及之处。
雪满颠:雪花满天飞舞的样子。
者稀:指时间过得稀少。
双年:两年为一周期。
病脚:患病的脚。
妨:妨碍。
行步:行走。
端居:静坐。
道坐禅:佛教修行的一种方式。
堕扇:破旧的扇子。
犹懒拾:懒得去捡拾。
检书:翻阅书籍。
更能前:还能稍微向前移动。
飞仙侣:能飞升成仙的人。
行人:行走的人。
便是仙:就是仙人。

翻译

满眼都是雪花纷飞,已经度过四个完整的年头。
谁料想病痛缠身,行走都成了难题,只能静坐修行禅法。
破扇丢在一边懒得捡起,唯有在窗下翻书时还能稍微活动一些。
世人都羡慕成仙的人,我却羡慕那些能自由行走的人,他们本身就是仙人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而导致的行动不便,生活中的种种不如意。"满眼生花雪满颠"表达了诗人视力模糊,感到世界混沌的状态。"者稀又过四双年"则暗示时光飞逝,岁月匆匆。

诗中接着写道:"谁知病脚妨行步, 只见端居道坐禅。"这里展现了诗人因腿部疾患而难以行动,只能静坐在家中,心境如同打坐禅修一般平和。"堕扇几旁犹懒拾"则描绘了诗人在病中,连拿扇子都显得有些懒惰。

然而,即便是在这样的状况下,诗人的精神世界依然不受干扰,他能在检视书籍的过程中找到前进的动力。"检书窗下更能前"表达了这种坚持与向前的决心。

最后两句"世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙"则表明诗人的价值观,认为能够自由行动的人才是真正的幸运者,甚至可以比作仙侣。这里体现了诗人对生活本身的珍视,以及即使在不利条件下也能保持积极乐观态度的哲学。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和深刻的人生感悟,展现了诗人面对困境时的坚韧与超脱,是一首充满生活智慧的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2