金jīn鸭yā喷pēn香xiāng绕rào烛zhú台tái，轻qīng云yún散sàn尽jìn月yuè光guāng来lái。

三sān千qiān宾bīn客kè连lián宵xiāo醉zuì，十shí二èr城chéng门mén彻chè晓xiǎo开kāi。

何hé幸xìng紫zǐ微wēi容róng托tuō乘chéng，更gèng烦fán红hóng袖xiù与yǔ传chuán杯bēi。

明míng朝cháo犹yóu自zì放fàng朝cháo谒yè，心xīn喜xǐ当dāng关guān不bù见jiàn催cuī。

金鸭：精致的铜鸭香炉。
轻云：淡淡的云彩。
月光：明亮的月光。
连宵醉：整夜狂欢饮酒。
彻晓：直到天亮。
紫微：古代对皇宫的代称。
红袖：女子的衣袖，借指侍女。
明朝：明天。
放朝谒：自由地去上朝。
当关：守门人。

金鸭香炉烟雾缭绕在烛台上，轻柔的云彩散去，明亮的月光洒落。
成千上万的宾客整夜狂欢畅饮，直到天明，十二座城门都敞开着。
多么幸运，能在这紫禁城中被接纳，还要劳烦佳人递酒传递欢乐。
明天依然可以自由地去上朝拜见，心中欢喜，不必担心守门人催促我离开。

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对香气、月光、宾客和城门的细腻描述，展现了宴会的热闹与隆重。诗人用"金鸭喷香绕烛台"来形容食物的丰盛和精致，"轻云散尽月光来"则描写了夜晚的美好景色，月亮从轻薄的云层中透出来。

"三千宾客连宵醉，十二城门彻晓开"一句，显示了宴会的规模和持续的时间，从夜里到天亮，宾客们沉浸在欢乐之中。"何幸紫微容托乘，更烦红袖与传杯"表达了主人对贵客的尊重和款待，以及侍女递酒的勤劳。

最后两句"明朝犹自放朝谒，心喜当关不见催"则透露出宴会结束后的惬意和满足，主人仍然沉浸在宴会的欢乐气氛中，没有感到任何压力或紧迫感。

整首诗通过对细节的描写，展现了宋代宴会的豪华与热闹，同时也反映出了诗人对这种社交场合的喜悦和赞美。