张兖下第随桂阳乔监使之湘中

作者:杨亿     朝代:宋

建溪曾共听猿声,十载文场未策名。
流落只应孤剑在,穷愁已有二毛生。
荆州暂去依刘表,汉殿无由荐马卿。
一路骚人旧山水,登临且莫动归情。

拼音版原文

jiàncénggòngtīngyuánshēngshízǎiwénchǎngwèimíng

liúluòyīnjiànzàiqióngchóuyǒuèrmáoshēng

jīngzhōuzànliúbiǎohàn殿diànyóujiànqīng

sāorénjiùshānshuǐdēnglínqiědòngguīqíng

注释

建溪:地名,指建溪这个地方。
曾:曾经。
共听:一起聆听。
猿声:猿猴的叫声,古人常以此表达哀愁。
十载:十年。
文场:科举考试场所。
流落:漂泊失意。
孤剑:象征孤独和坚韧。
二毛:头发斑白,代指年老。
荆州:古代地名,今湖北荆州。
刘表:东汉末期荆州牧,刘备曾投奔过他。
荐:推荐,引荐。
马卿:马援,汉代名臣,此处借指有才华的人。
骚人:文人,诗人。
旧山水:熟悉的山水风景。
登临:登山游览。
归情:思乡之情。

翻译

曾在建溪共同聆听猿猴的哀鸣声,十年来考场拼搏仍未获得功名。
漂泊流离中只有孤剑陪伴,深感困苦已见两鬓斑白。
暂且离开荆州投靠刘表,无法像马卿那样在汉朝殿堂被举荐。
沿途的文人墨客熟悉的山水,登高望远时请不要触发思乡之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及现实中的落寞与无奈。从字里行间,可以感受到诗人内心的孤独和不平。

"建溪曾共听猿声,十载文场未策名。" 这两句讲述了诗人在建溪时期与朋友一起聆听猿啼的声音,但经过长达十年的时间,在文学或科举的领域中依旧没有取得显赫的成就,表明了诗人的才华未被世人认可。

"流落只应孤剑在,穷愁已有二毛生。" 这两句则描绘出诗人目前的处境,他如同一把孤独的剑,随波逐流,没有依靠。而“穷愁”指的是贫困和忧虑,“二毛生”则象征着时间的流逝和年龄的增长,这里暗示了诗人的生活状况以及对未来的担忧。

"荆州暂去依刘表,汉殿无由荐马卿。" 这两句通过历史人物刘表和马卿来比喻自己的处境,刘表是三国时期的荆州刺史,而马卿则是西汉末年的名将。这两位历史人物都未能得到应有的重用,诗人借此暗示自己虽然暂时依附于某个势力,但在权力的核心中却无立足之地。

"一路骚人旧山水,登临且莫动归情。" 最后两句则是在叙述诗人对于往昔的游历经历有着深厚的情感,这些山水曾被骚人(古代文人)所描绘,而今时今日重游这些地方,却不必过分激起归家的思念。

总体来看,杨亿通过这首诗展现了个人的才华未得以施展的悲凉,同时也表达了对于美好过去的怀念和对当前无依无靠状态的无奈。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2