胡小著克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅

作者:杨亿     朝代:宋

平明束简下兰台,海县鸣琴亦滞才。
厌说风尘住京洛,贪看雪浪架蓬莱。
楚江归思鲈鱼鲙,随岸离筵竹叶杯。
通德旧居旌阙在,辽东鹤驭少徘徊。

注释

平明:清晨。
束简:整理文书。
兰台:古代官署名,这里指朝廷。
海县:泛指各地。
鸣琴:比喻官员的才能。
滞才:被闲置的才华。
厌说:厌倦提及。
风尘:形容京都的忙碌和世俗。
京洛:洛阳,古代都城之一。
雪浪:比喻海上的波涛。
归思:思乡之情。
鲈鱼鲙:用鲈鱼做成的美食,常引申为思乡。
离筵:离别宴会。
竹叶杯:竹叶青酒杯。
通德:地名,可能指某人的故乡或故居。
旧居:过去的住所。
旌阙:宫殿的旗杆和楼阁,代指故居。
辽东:古代地区名,这里可能象征远方。
鹤驭:仙鹤驾驭,象征仙人或高洁之士。
少徘徊:很少停留。

翻译

清晨整理文书离开兰台,各地官员才华也被闲置。
厌倦了京都的风尘仆仆,只想欣赏海上的雪浪,如同仙境蓬莱。
怀念楚江边的鲈鱼片,伴随着岸边的离别宴席,竹叶青酒杯中盛满思念。
通德故居的宫阙依旧在,但辽东的仙鹤已很少在此停留徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在兰台下简慢游的景象,表达了对才华未被赏识的感慨。"平明束简下兰台"一句直接摆出了诗人的心境,他可能是因为仕途不顺而感到心中的烦躁。紧接着"海县鸣琴亦滞才"则进一步强化了这种情绪,似乎在表达一种共鸣,即不仅自己,连同其他有才华的人也未能得到展现的机会。

诗人通过"厌说风尘住京洛"表露出对繁华都市生活的厌倦,这种生活让他感到窒息。相比之下,他更享受自然界的美景,如"贪看雪浪架蓬莱"所描绘的那种超凡脱俗的境界。

"楚江归思鲈鱼鲙"则是诗人表达了对家乡的思念,尤其是在外漂泊时,对故土食物的怀念。而"随岸离筵竹叶杯"则是一种放纵自我,与自然和谐共处的情景描写。

最后两句"通德旧居旌阙在,辽东鹤驭少徘徊"则是诗人对过去美好时光的追忆,以及对未来的无限憧憬。这里的"旧居"和"旌阙"都指向了往昔,而"辽东鹤驭"则象征着自由与高洁,表明诗人虽然在现实中可能遭遇挫折,但内心依然保持着对理想世界的向往。

整首诗通过对比鲜明的意象和情感,展现了诗人复杂的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2