吴wú会huì商shāng功gōng利lì，蓬péng邱qiū辍chuò史shǐ臣chén。

同tóng僚liáo供gòng祖zǔ帐zhàng，属shǔ郡jùn望wàng行xíng尘chén。

富fù国guó催cuī流liú马mǎ，编biān年nián废fèi获huò麟lín。

橐tuó鞬jiān二èr千qiān石shí，襦rú袴kù几jǐ州zhōu人rén。

名míng姓xìng丹dān台tái籍jí，封fēng疆jiāng析xī木mù津jīn。

片piàn言yán空kōng犴àn狱yù，密mì启qǐ到dào钩gōu陈chén。

且qiě运yùn方fāng船chuán粟sù，初chū尝cháng千qiān里lǐ蒪pò。

江jiāng山shān助zhù诗shī思sī，新xīn咏yǒng掩yǎn汀tīng蘋pín。

吴会：指吴地和会稽一带。
蓬丘：古代传说中的仙人居住之地,此处代指史官。
祖帐：为祖先设的帷帐，象征盛大宴会。
属郡：下属的郡县。
流马：快速传递文书的马匹。
获麟：古代视为祥瑞的麒麟。
櫜鞬：古代官员出行时携带的弓箭袋和剑鞘。
二千石：汉代官员的俸禄等级。
丹台籍：道教神话中的仙人名册。
析木津：古代神话中的河流名。
犴狱：监狱。
钩陈：天宫星官名。
方船粟：四方运来的粮食。
千里莼：产自千里之外的莼菜。
新咏：新的诗作。
汀蘋：水边的浮萍。

吴会之人追求功利，蓬丘的史官不再记录
同事们为祖先设宴，下属郡县期待他的到来
富国之策催促快速行动，编年史中麒麟的记载被搁置
身居高位的官员，衣着简朴，惠及数州百姓
名姓载入仙界名册，疆域划分如同析木津水
一句话就能平反冤狱，密信直达天庭星官
运输粮食的船只忙碌，首次品尝千里之外的莼羹
江山美景激发诗兴，新的诗篇掩盖了汀洲的浮萍

这首诗描绘了诗人出行在外，怀念家乡的景象，同时也反映了当时社会经济状况和官吏们的工作情况。诗中多次提及对家人的思念与不易的离别，以及对国家繁荣和个人的功名利禄的追求。

“吴会商功利，蓬丘辍史臣”一句，通过对历史人物的引用，表达了诗人对于功业成就的向往。接着，“同僚供祖帐，属郡望行尘”则表现了对远方家人的思念之情。

“富国催流马，编年废获麟”一句，通过对国家财富和官员考核的描述，反映了当时社会对于功绩与奖赏的重视。诗人也通过“櫜鞬二千石，襦裤几州人”的描写，展示了一种繁荣昌盛的景象。

在下片，“名姓丹台籍，封疆析木津”中，诗人提及了自己的家世和地理位置。紧接着，“片言空犴狱，密启到钩陈”则可能是在描述某些隐秘的信息交流或是对政治环境的感慨。

最后，“且运方船粟，初尝千里莼”表达了诗人在外奔波的辛劳，而“江山助诗思，新咏掩汀蘋”则展示了自然景观如何激发诗人的创作灵感，通过写诗来抒发自己的情感。

整首诗语言古朴，意象丰富，既有对个人功名的追求，也不忘家国之思。通过对自然景物和社会状况的描绘，诗人巧妙地表达了自己在外漂泊时的心境与感受。