皇甫太博知苏州

作者:杨亿     朝代:宋

长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈莼。

拼音版原文

chángzhōuliánsuìxiánjūnshíwànrénjiāruòchūn

jiànkuángshūsànzhúzhūlún

jùnzhāishīshíqīngxiǎngōngyànhóuluòànchén

wèixiūguānzuòliángguīmǎn

注释

长洲:地名,古代吴县别称。
贤君:指有德行的君主。
煦若春:形容温暖如春天般舒适。
激箭波狂:比喻波涛汹涌。
浮画舸:装饰华丽的船只。
朱轮:古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
郡斋:郡守的官署。
诗石:刻有诗文的石头。
轻藓:薄薄的苔藓。
公宴:官方举办的宴会。
歌喉:歌声。
暗尘:暗中的尘埃,形容歌声之响亮。
休官:辞去官职。
逋客:逃亡的客人,这里指隐居者。
河梁:河上的桥梁,常用来象征故乡。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指家乡的美食。

翻译

长洲年年都有贤明的君主,十万户人家温暖如春天。
激烈箭矢在狂涛中推动着装饰华丽的船,细雨如丝追逐着红色的车轮。
郡守的书斋里,石头上铺满了薄薄的苔藓,公宴上歌声飞扬,尘埃随之落下。
我未能辞官隐居,只能作为逃客,心中满是对故乡河桥边鲈鱼莼菜的思念。

鉴赏

这首诗描绘了长洲地方在贤君的治理下,人民生活安定、经济繁荣的美好景象。"十万人家煦若春"直观地展现了当时社会的和谐与温馨,人们生活得到了如同春日般的温暖。"激箭波狂浮画舸"和"散丝雨细逐朱轮"则通过对水面活动的描写,表现了长洲经济发展的活力和繁华。

"郡斋诗石铺轻藓"和"公宴歌喉落暗尘"两句,勾勒出的是一种文化氛围和官员生活的情景。诗人通过对文人墨客在郡斋吟诵、书写的场景描绘,以及公宴中歌声飘扬、尘世喧哗淡去的意象,传达了当时文化艺术的兴盛和官员生活的雅致。

最后两句"未得休官作逋客,河梁归思满鲈莼"表达了诗人对仕途的无奈与对于家乡的深情。尽管身为官员,但内心渴望能够摆脱繁忙的公务,做一名隐逸之士;而当夜幕降临,站在河梁上,对着满目疏密的鲈莼(一种水生植物),诗人的心思却飞向了远方,充满了对故乡的思念。

整首诗通过对长洲风光、经济文化和个人情感的描写,展现了一幅完整的社会生活图画,同时也流露出诗人个人的情怀与理想。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2