帘lián纤xiān晚wǎn雨yǔ洗xǐ轻qīng尘chén，天tiān淡dàn云yún浮fú夜yè色sè新xīn。

赖lài有yǒu麯qū生shēng风fēng味wèi好hǎo，不bù须xū邀yāo月yuè作zuò三sān人rén。

廉纤：细小的。
晚雨：傍晚的雨。
洗：清洗。
轻尘：微尘。
天淡：天空高远。
云浮：云朵漂浮。
夜色新：夜晚景色清新。
赖有：幸亏有。
曲生：指主人或友人。
风味：菜肴的风味。
好：美味。
不须：不必。
邀月：邀请月亮。
作三人：与我们三人共度。

傍晚时分，细雨轻轻洗净了尘埃，天空高远，云朵漂浮，夜晚的景色显得清新宜人。
幸亏有曲生的美味佳肴，无需再邀请月亮，我们三人也能享受这美好的时光。

这首诗描绘了一幅清幽的晚景图。"廉纤晚雨洗轻尘"，晚雨如丝，细腻而柔和，将大地上的尘埃洗涤干净，这是对自然之美的一种刻画，显示了诗人对于纯净环境的向往。

"天淡云浮夜色新"，诗人通过淡淡的夜空与飘逸的云彩，传递出一种宁静而清新的夜晚氛围。这里的“新”字，不仅形容夜色的更新，更有着时间流转、境界更新之意。

"赖有曲生风味好"一句，表达了诗人对于自然美景的依赖，以及从中获得的情感享受与审美体验。“曲生”，即是指在山谷间自然生成的泉水，这里的“风味好”则暗示了泉水清凉甘甜，引发了诗人内心的共鸣。

"不须邀月作三人"，这一句表达了诗人独酌时的心境。他不需要请月亮作为伴侣，因为在他看来，自然界的万物皆可成为他的朋友，这种与自然和谐相处的情怀，是古代文人常有的情感体验。

整首诗通过对晚雨、夜色、泉水等自然景象的描绘，以及对于独自享受自然之美的喜悦，展现了诗人内心的宁静与满足。