黛dài染rǎn烟yān螺luó拂fú槛kǎn低dī，抱bào城chéng流liú水shuǐ绿lǜ逶wēi迤yǐ。

澄chéng澜lán碎suì影yǐng摇yáo青qīng镜jìng，斜xié日rì流liú峰fēng隐yǐn半bàn规guī。

坐zuò上shàng盈yíng樽zūn无wú俗sú客kè，壁bì间jiān照zhào夜yè有yǒu新xīn诗shī。

登dēng临lín已yǐ动dòng忘wàng归guī兴xīng，况kuàng复fù清qīng谈tán足zú解jiě颐yí。

黛染：形容山色深黑如黛。
烟螺：比喻山峰形状像烟雾中的螺纹。
澄澜：清澈的波浪。
青镜：比喻水面平静如镜子。
流峰：流动的山峰，指夕阳映照下的山景。
盈樽：满杯的酒。
俗客：指没有世俗气息的客人。
清谈：清淡的谈话，常指高雅的交谈。
解颐：使人愉快，开怀。

黛色的山峦如烟螺轻拂栏杆，环绕着城池的绿水蜿蜒曲折。
清澈的波光在水面破碎，如同青镜摇曳，夕阳下的山峰若隐若现，只露出半轮圆月。
酒杯中满溢的是高雅之客，墙壁上映着夜晚的新诗。
已经沉醉于这登高望远的乐趣，更不用说清谈的欢愉足以令人开怀。

这首诗描绘了一幅静谧而生动的山水画面，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人心境的清净与超然。

“黛染烟螺拂槛低，抱城流水绿逶迤。”这里，诗人以“黛染”形容山峰被云雾笼罩而显得深沉，烟螺则是远处山峰的婀娜姿态，而“拂槛低”则表现出一种亲切和温馨的感觉。接着，“抱城流水绿逶迤”描绘了河水环绕着城市，水势蜿蜒曲折，一片生机勃勃。

“澄澜碎影摇青镜，斜日流峰隐半规。”诗人通过“澄澉”的水面和“碎影”摇曳的倒映，以及“斜日”投射在山峰上的光线，营造出一种宁静而又神秘的氛围。这里，“青镜”可能是指清澈见底的水面，而“半规”则强调了山峰的轮廓被部分遮蔽。

“坐上盈樽无俗客，壁间照夜有新诗。”这两句表达了诗人在座位上享受着美酒，没有庸俗之人的打扰，同时壁间投射着夜晚的光线，而这些都激发了诗人新的创作灵感。

“登临已动忘归兴，况复清谈足解颐。”诗人登临山水之间，已经被这份美景所打动，以至于忘却了归家的意愿。更有甚者，与友人进行清澈的对话，这种交流让心灵得到了释放和愉悦。

整首诗通过细腻的笔触与深邃的情感，展现了一幅超脱尘世、与自然和谐共处的意境。