滩tān流liú斗dòu落luò惟wéi璠fán玙yú，雕diāo栏lán照zhào水shuǐ光guāng如rú濡rú。

层céng峦luán叠dié巘yǎn争zhēng蟠pán纡yū，翠cuì岩yán百bǎi尺chǐ蹲dūn于yú菟tú。

何hé年nián巨jù人rén出chū归guī墟xū，揭jiē竿gān合hé负fù神shén鳌áo趋qū。

飘piāo流liú人rén间jiān峙zhì蓬péng壶hú，至zhì今jīn犹yóu为wèi仙xiān圣shèng居jū。

飞fēi軿píng往wǎng来lái谁shuí与yǔ俱jù，下xià有yǒu驯xùn雉zhì随suí双shuāng凫fú。

英yīng风fēng爽shuǎng气qì凌líng清qīng虚xū，楣méi间jiān新xīn诗shī露lù珊shān瑚hú。

顾gù余yú老lǎo懒lǎn与yǔ世shì疏shū，欲yù往wǎng勾gōu漏lòu嗟jiē无wú徒tú。

会huì须xū策cè辔pèi追zhuī云yún车chē，无wú使shǐ吃chī口kǒu嗤chī癯qú儒rú。

滩流：江水。
璠玙：明珠。
雕栏：雕刻装饰的栏杆。
濡：湿润。
层峦叠巘：层层叠叠的山峰。
蟠纡：盘旋曲折。
翠岩：绿色的岩石。
菟：兔子。
归墟：神话中的海底深渊。
神鳌：神话中的大海龟。
蓬壶：传说中的仙岛。
飞軿：古代轻便的车。
雉：野鸡。
清虚：清空，天空。
楣间：门楣上。
珊瑚：红色宝石，比喻珍贵的诗文。
勾漏：古代地名，传说有仙人居住。
吃口：讥笑者。
癯儒：瘦弱的书生。

江水激荡，明珠般璀璨，雕栏倒映，犹如湿润的水面。
层层山峦盘旋曲折，翠绿的岩石高耸，仿佛蹲伏着兔子。
不知哪年，巨人在归墟出现，举起旗帜，追赶神龟般的海中巨兽。
他在人间漂泊，像仙人居住在仙境的蓬莱和方壶岛上。
飞车来去，无人相伴，只有驯养的野鸡跟随野鸭。
他的风采豪迈，精神爽朗，超越了清空，新诗如珊瑚般挂在门楣。
我这老者懒散，与世隔绝，想追随他却无从寻觅。
我应当驾驭马车追赶那云车，不要让那些嘲笑者讥讽我这瘦弱的书生。

这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《与将乐令会饮揖仙亭》。从诗中可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和对仙境生活的向往。

"滩流斗落惟璠玙，雕栏照水光如濡。" 这两句描写了山涧之间水流激荡，水花飞溅，如同珍珠一般散发着光泽。雕栏之上，水光反射，使得栏杆也似乎被水分所浸润。

"层峦叠巘争蟠纡，翠岩百尺蹲于菟。" 这两句则形象地描绘了山峦重叠，岩石林立，如同巨人一般屹立在那里。翠绿的岩石高达百尺，郁郁葱葱。

"何年巨人出归墟，揭竿合负神鳌趋。" 这里诗人提出了一个疑问：在哪一年，能有巨人从这片荒凉之地归来？“揭竿合负”则是形容巨人的力量，而“神鳌趋”则是一种神异的生物，传说中它能够承载仙人。

"飘流人间峙蓬壶，至今犹为仙圣居。" 这两句表达了诗人对仙境生活的向往和赞美。这片山水之地，就像是人间仙界的一隅，直到现在依然是那些仙人圣者所居住的地方。

"飞軿往来谁与俱，下有驯雉随双凫。" “飞軿”是一种神异的车辆，诗人问道，在这仙境中，有谁能与之同行？而“驯雉随双凫”则形容仙界中的景象，其中“驯雉”是被驯服的野兽，“双凫”则是两只翱翔于空中的仙鸟。

"英风爽气凌清虚，楣间新诗露珊瑚。" 这两句描写了清新的山风和爽朗的气息，这种自然之美超越了凡尘，使得诗人心旷神怡。在这种环境中，创作出来的诗篇如同珍贵的珊瑚一般。

"顾余老懒与世疏，欲往勾漏嗟无徒。" 这里诗人表达了自己对俗世的淡漠和自己的孤独感。他渴望能逃离尘世，追寻那些隐逸之士，但又感到孤单，没有同道中人的陪伴。

"会须策辔追云车，无使吃口嗤癯儒。" 这两句则是诗人对未来的期待和决心。他希望能够如期与朋友们相聚，共同乘坐云中的仙车，不让那些无聊的俗世之人来打扰他们的美好时光。

总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求仙境生活的深切向往。同时，诗中也流露出一股淡泊明志和孤高自许的情怀，是一篇充满了仙气和哲理的山水田园诗。