土屋

作者:杨时     朝代:宋

土屋枕荒陂,周回仅容席。
环堵异营窟,犹遗古风质。
功虽劳版筑,身自有馀力。
依户凿圆窦,寒光度如璧。
户开迎温风,冬墐可栖息。
胡为栋宇丽,但免风雨阨。
安居自宽暇,见者徒逼仄。
寄言邻舍翁,各自适汝适。
慎勿慕华屋,浇漓非至德。

拼音版原文

zhěnhuāngbēizhōuhuíjǐnróng

huányíngyóufēngzhì

gōngsuīláobǎnzhùshēnyǒu

záoyuándòuhánguāng

kāiyíngwēnfēngdōngjìn

wèidòngdànmiǎnfēngè

ānkuānxiájiànzhě

yánlínshèwēngshìshì

shènhuájiāofēizhì

注释

土屋:简陋土屋。
荒陂:荒凉的山坡。
环堵:环绕的墙壁。
古风质:古朴风格。
版筑:筑墙。
馀力:剩余力量。
圆窦:圆形洞口。
如璧:像璧玉。
冬墐:冬天封闭缝隙。
栖息:休息。
栋宇丽:房屋华丽。
风雨阨:风雨侵袭。
宽暇:闲暇。
逼仄:狭小。
邻舍翁:邻居老人。
适汝适:适合自己。
华屋:华丽的房屋。
浇漓:奢侈浮华。

翻译

简陋土屋靠荒坡,四周仅能容一张席。
环绕的墙壁不似人工挖,仍保留着古朴的风格。
虽然劳累于筑墙劳作,但身体尚有余力。
在门边凿出圆形洞口,清冷月光如璧照进。
开门迎接温暖微风,冬天到来这里可避风雪栖息。
为何房屋华丽,只为避开风雨侵袭。
安逸生活自得其乐,旁人看来却狭小逼仄。
对邻居老翁说,各自过好自己的日子。
切勿羡慕华丽的居所,奢华并非最高美德。

鉴赏

这首诗描绘了一个简朴的农家生活场景,通过对比豪华建筑,表达了满足现状、自在悠然的生活态度。诗人巧妙地运用对仗手法,如“土屋枕荒陂”与“环堵异营窟”,“寒光度如璧”与“但免风雨阨”,增强了诗歌的艺术感染力。

在这首诗中,诗人通过“安居自宽暇,见者徒逼仄”的句子传达了一种超然物外的心境。同时,“慎勿慕华屋,浇漓非至德”也表明了诗人对于追求真实德行而非浮华外表的态度。

总体来看,这首诗不仅描绘了一个宁静的乡村生活,也反映出了诗人内心的平和与满足,以及对简朴生活方式的赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2