凤fèng山shān郁yù崔cuī嵬wéi，下xià有yǒu千qiān顷qǐng陂bēi，

峻jùn极jí不bù可kě攀pān，浮fú光guāng亘gèn长cháng鬐qí。

晦huì冥míng滴dī风fēng雨yǔ，澄chéng淡dàn含hán瑰guī奇qí。

吸xī呼hū入rù君jūn怀huái，万wàn熊xióng罗luó心xīn脾pí。

吐tǔ辞cí丽lì金jīn雘huò，焕huàn若ruò星xīng斗dòu垂chuí。

朅qiè来lái荆jīng渚zhǔ游yóu，红hóng蕖qú照zhào清qīng漪yī。

故gù宫gōng久jiǔ零líng落luò，一yī洒sǎ增zēng余yú辉huī。

惇dūn族zú贵guì老lǎo成chéng，尧yáo言yán下xià丹dān墀chí。

浮fú骖cān驾jià云yún帆fān，眷juàn然rán成chéng仳pǐ离lí。

长cháng裾jū曳yè王wáng门mén，岂qǐ比bǐ困kùn盐yán虀jī。

骅huá骝liú踏tà长cháng坂bǎn，万wàn里lǐ谁shuí能néng羁jī。

崔嵬：形容山势高大险峻。
千顷陂：广阔的湖泊。
峻极：极高峻。
瑰奇：奇特而美丽。
眷然：依恋不舍的样子。
仳离：分离，这里指离别之情。
盐齑：腌菜，比喻困苦生活。
骅骝：骏马。
羁：束缚，限制。

凤山高大而险峻，下面有广阔千顷的湖泊。
山峰陡峭难以攀登，湖面波光粼粼，如同长长的鱼鳍延展。
阴暗中风雨交加，湖水清澈，隐藏着奇异的美。
气息与情感融入你的心怀，万千形态在心中交织。
言语华丽如金色彩绘，灿烂如星辰低垂。
我曾来到荆州游玩，红莲映照在清澈的水面。
古老的宫殿早已破败，一次洒扫却增添了更多光彩。
尊崇家族和老人，这是尧的教诲，在宫殿阶梯下流传。
驾驭着轻舟，心中却满是离愁别绪。
长裙拖曳在王宫，怎能与困苦的腌菜相比。
骏马驰骋在广阔的原野，谁能束缚它的万里豪情。

这首诗描绘了一番雄伟险峻的山水景象和深邃神秘的自然氛围，同时也流露出诗人对友人的思念和赞美之情。开篇“凤山郁崔嵬，下有千顷陂”两句，形象地描绘出一座雄伟的凤山，其底部有广阔的平原，展现了大自然的壮丽景观。“峻极不可攀，浮光亘长鬐”进一步强调了这座山的险峻和神秘感，而“晦冥滴风雨，澄淡含瑰奇”则描绘出一种既阴郁又清新的气氛，给人以深远莫测之感。

在接下来的几句中，“吸呼入君怀，万态罗心脾。吐辞丽金雘，焕若星斗垂”表达了诗人对友人的思念和赞美之情，通过对比自然景象的方式，形容友人言辞之美好，如同天上的星辰一般灿烂夺目。

“朅来荆渚游，红蕖照清漪。故宫久零落，一洒增余辉”则是对历史遗迹的一种描绘和感慨，通过对古老宫殿的描写，表达了诗人对于过去荣耀的怀念以及时间流逝带来的沧桑感。

最后，“惇族贵老成，尧言下丹墀。浮骖驾云帆，眷然成仳离。长裾曳王门，岂比困盐齑。骅骝踏长坂，万里谁能羁”则是对友人出行的一种祝愿和期许，希望他能够像古代圣贤尧那样高贵而又老成，同时也表达了诗人对于友人离别的不舍之情。通过驾驭云帆、踏长坂等意象，强调了远行者的英勇和非凡，以及对未来的美好憧憬。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然山水的细腻描绘，也有对人事的深刻感悟，是一篇集景物写照、怀人思乡于一体的佳作。