高gāo台tái芜wú没méi曲qū池chí平píng，十shí万wàn人rén家jiā古gǔ县xiàn城chéng。

烟yān水shuǐ云yún山shān屏píng画huà里lǐ，阖hé闾lǘ墳fén域yù旧jiù都dōu名míng。

高台：古代的高大建筑或平台。
芜没：荒废、废弃。
曲池：弯曲的池塘。
平：平坦。
十万人家：形容人口众多的城市。
古县城：历史悠久的县城。
烟水：雾气和水面，形容景色如画。
云山：远处的山峦。
屏画里：像画中一样美丽的背景。
阖闾：春秋时期吴国的君主，此处代指古城。
坟域：帝王或贵族的陵墓区。
旧都名：古代都城的名称。

昔日的高台如今荒芜，池塘平整空无一物，
这里曾是十万户人家的古城。

这首诗描绘了一幅古老县城的画面，通过高台芜没的曲池和平静的景象，展现了十万人家的繁华。烟水云山如同屏风上的画卷，把阖闾坟域这些旧都名胜包容其中，既展示了自然之美，也流露出历史的沧桑感。

诗人的笔触细腻，将景物描写得生动传神，让人仿佛置身于这片古老而又充满生活气息的土地上。同时，这种画面也引发人们对于过往时代的思考，感受到时间流转中的无常与永恒。

整首诗语言简洁而意境深远，是对自然和历史的一种独特表达，展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。