枝上：指树梢或枝条上。
编钟：古代乐器，这里比喻花朵密集。
垂：下垂。
凌寒：冒着寒冷。
傲视：高傲地看。
雪霜姿：在雪霜中的姿态。
从今：从现在开始。
疏影：稀疏的树影。
暗香：清淡的香气。
处士：古代未做官的士人，这里指有才华的隐士。
诗：诗歌。

枝头挂满了如编钟般的花朵，千万颗垂挂着，展现出在严寒中傲视冰雪的姿态。
从今往后，即使只有稀疏的树影和淡淡的香气，也不逊色于西湖处士的诗句。

这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景，通过对比和排比手法，展现了梅花傲寒的高洁气质。"枝上编钟万颗垂"一句形象地描绘了梅花如同悬挂的银铃，既传达了梅花繁密之美，也暗示了冬日静谧的氛围。而"凌寒傲视雪霜姿"则更进一步强调了梅花在严寒中依然保持着自信与高傲的风姿。诗人通过对梅花外表的细腻描绘，传递出一种超凡脱俗的情感。

后两句"从今疏影暗香句，不数西湖处士诗"则是诗人的感慨和自述。"从今疏影暗香句"意味着诗人将会在这之后更多地吟咏梅花的疏影和淡雅的香气，表明诗人对梅花之美的深刻领悟和喜爱。而"不数西湖处士诗"则是诗人对于自己的作品有所自信，不屑于将其与其他诗作相比较，尤其是在西湖这样文人荟萃之地。这里的"不数"包含了一种超然物外的淡定和对个人才华的肯定。

总体来看，这首诗通过精美的意象和深邃的情感，展现了梅花在冬日的独特风姿，以及诗人对于自然之美的独到领悟。