风fēng声shēng不bù断duàn天tiān籁lài，钟zhōng韵yùn初chū知zhī日rì曛xūn。

人rén语yǔ惊jīng飞fēi幽yōu鸟niǎo，马mǎ蹄tí踏tà破pò轻qīng云yún。

风声：形容风的声音。
天籁：自然的声音，这里指风声。
钟韵：钟声的节奏或旋律。
日曛：夕阳西下。
人语：人的说话声。
惊飞：突然惊动使飞走。
幽鸟：隐藏在深处的鸟。
马蹄：马的蹄子。
踏破：踩破，踩碎。
轻云：轻盈的云彩。

风声持续不断，如同自然的乐章。
钟声初起，告知夕阳西沉。

此联写景抒情，意境清新，颇具画意。

“风声不断天籁”，以“风声”比喻自然界的和鸣之音，如同天上乐器发出的声音，显示了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。这里的“风声”也是借指松间的风声，既传达了清幽的意境，也映射出诗人的心境。

“钟韵初知日曛”，则是通过听觉感受来描绘景象。“钟韵”即寺庙中的钟声，此处与“天籁”相呼应，共同营造了一种超凡脱俗的氛围。诗人用“初知”二字，表达了对这种美好声音的新鲜感受和深刻体会。“日曛”则描绘出时间的流逝与光影的柔和，给人以静谧而沉思之感。

下联“人语惊飞幽鸟，马蹄踏破轻云”，则由听觉转向视觉，增添了动态之美。诗人巧妙地运用了“惊飞”与“踏破”的动作，以生动的笔触展现了人间活动对自然景观的影响，同时也反映出人与自然之间微妙的关系。

整体来看，此联通过风、钟声、人语和马蹄的声音，构建了一幅生动的山林图景。诗中不仅有静态美，还有动态之美，更有对大自 然之美的深刻感悟。