有yǒu客kè堂táng堂táng空kōng两liǎng手shǒu，无wú人rén为wèi借jiè太tài阿ā来lái。

与yǔ君jūn上shàng抉jué浮fú云yún破pò，放fàng出chū阳yáng光guāng万wàn丈zhàng开kāi。

客：来访者。
堂堂：气度非凡。
空两手：两手空空。
太阿：古代名剑，象征力量。
君：你。
上抉：向上拨开。
浮云：比喻困难或障碍。
阳光：光明，希望。
万丈开：形容极广或极亮。

有一位客人空着手来到厅堂，没有人能借给他宝剑太阿。
我愿意帮你拨开乌云，让万丈光芒洒满开来。

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的境界。"有客堂堂空两手"，表现了诗人面对生活的豁达态度，没有过多的欲求和负担。"无人为借太阿来"则是说没有人能够理解或借鉴这种超然物外的心境。

接下来的"与君上抉浮云破，放出阳光万丈开"，通过动作和自然景象的结合，形象地表达了诗人与朋友共同攀登高处，冲破云雾，获得精神上的解脱和自由。这里的“浮云”不仅指自然界的云彩，也隐喻着心灵的迷茫与束缚，而“阳光万丈开”则象征着真理的显露和内心的澄明。

整首诗通过对比和排比的手法，展示了诗人追求精神自由和自我超越的意境。同时，也反映出宋代文人对于超世俗、返自然的生活态度的向往。