饥jī寒hán驱qū出chū故gù山shān来lái，俗sú事shì如rú麻má拨bō不bù开kāi。

问wèn我wǒ此cǐ行xíng何hé所suǒ得dé，未wèi尝cháng识shí面miàn有yǒu澹dàn台tái。

饥寒：指生活中的困苦和艰难。
驱：驱使，迫使。
故山：故乡。
俗事：日常琐事。
如麻：形容多而杂乱。
拨不开：无法摆脱。
问：询问。
此行：此次行程。
何所得：得到了什么。
未尝：未曾。
识面：相识，结识。
澹台：人名，这里可能象征着某种理想或目标。

饥饿和寒冷驱使我离开故乡，世俗琐事像乱麻一样难以摆脱。
他们问我这次出行收获了什么，我未曾结识过名叫澹台的人。

这首诗描绘了诗人在饥饿和寒冷中离开故土，表达了一种无奈与困顿。"俗事如麻拨不开"形象地展示了诗人面对现实琐事时的无力感。接着，诗人自问此次旅行得到了什么，但似乎连一个能理解自己心境的人都未曾遇到，故有"未尝识面有澹台"之叹。

从艺术风格来看，这首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是典型的宋代文人词风。它不仅反映了诗人的个人遭际，也折射出当时社会的一隅，展现了文人在乱世中的无奈与孤独。