挽宣抚吴郡王二首·其二

作者:汪应辰     朝代:宋

太傅元功首,汾阳异姓王。
恩荣兼二美,声迹远相望。
名载风云会,神游水月乡。
维师空赠典,无复见鹰扬。

注释

太傅:古代官职,位列三公之一,有很高的地位。
元功:首功,最大的功劳。
汾阳:指汾阳王郭子仪,唐代名将。
异姓王:非皇族封王。
恩荣:恩惠和荣耀。
声迹:名声和事迹。
风云会:比喻英雄豪杰聚集的时机。
水月乡:象征超脱尘世的仙境。
维师:对老师的尊称。
赠典:赠予的赞辞或荣誉。
鹰扬:形容人英勇威武,如鹰展翅般飞扬。

翻译

太傅元勋居首位,汾阳异姓封王。
恩惠荣耀集于一身,名声业绩遥相辉映。
在风云际会中留下英名,精神游弋于水月之境。
尊师徒仅留下赞辞,再无那威武雄壮的身影。

鉴赏

这是一首描写对故人怀念之情的诗句。开头“太傅元功首,汾阳异姓王”两句点明了主人公的身份和地位,其中“太傅”是高级官职,“元功”可能指的是其在政治或军事上的功绩,“汾阳异姓王”则表明他与众不同,有着非同寻常的贵族背景。接下来的“恩荣兼二美,声迹远相望”两句强调了主人公不仅拥有恩泽和荣耀,而且这两者的影响力远远传播,人们普遍对其有所耳闻。

中间部分,“名载风云会,神游水月乡”表达了诗人对于主人公的赞美之情。这里的“名载风云会”意味着他的名字如同被风云带走,在天际传扬;而“神游水月乡”则是一种超脱尘世的描述,像是在说他精神上已经达到一种与自然和谐共处的境界。

结尾,“维师空赠典,无复见鹰扬”两句中,“维师”可能是对主人公的一种尊称,“空赠典”意味着诗人想要留下一些关于他的记载或教诲,而“无复见鹰扬”则是一种哀叹,表达了诗人对于不能再见到这位尊长的遗憾和不舍。这里的“鹰扬”可能是指古代训练鹰隼的场景,比喻难得一见或难以重现的人物。

整体来看,这首诗通过对主人公身份、地位以及其影响力的描绘,表达了诗人对于这位故人的深切怀念和敬仰之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2