节义：道德和节操。
家传：世代相传。
艰难：困难时期。
忠：忠诚。
一心：全心全意。
徇国：为国家效力。
百战：多次战斗。
平戎：平定战事。
环列：环绕排列。
周庐：军营。
肃：严肃。
官仪：官员的仪态。
麟阁：麒麟阁，古代表彰功臣的地方。
谁得：谁能。
似初终：始终如一。

家族的节操和道义代代相传，只有在艰难时刻才显现忠诚。
他全心全意只为国家，经历百战终于平定了战乱。
周围的营房排列整齐严肃，官员们的仪态在路上都一样。
仔细观察麒麟阁上的功臣画像，谁能像他那样始终如一。

这首诗描绘了一位将军家族的忠诚与英勇历程，展现了他们对国家的无尽贡献。开篇“节义家传久，艰难始见忠”表达了家族长久以来的节操和忠心，只有在困难和挑战中才能够显露出真实的忠诚。紧接着，“一心惟徇国，百战竟平戎”强调了这位将军一心为国，无论经历多少次战斗，最终都能取得胜利，恢复边疆的安宁。

“环列周庐肃，官仪道路同”则描绘了家族成员如同坚固的城垣一般守护着国家，而他们的行为规范和官方礼仪在路上都是相同的，体现了一种严谨与统一。最后，“细看麟阁上，谁得似初终”则是在赞美这位将军家族历久弥新，一直保持着最初的忠诚和风范，犹如麒麟之高贵，在历史长河中难以企及。

整首诗通过对比、排比等修辞手法，表达了对忠诚与英勇的颂扬，以及对家族传统的赞美。