昔年：从前。
曾：曾经。
访：访问，拜访。
此：这。
林坰：偏远的树林。
今日：今天。
重来：再次来访。
倍有情：感触更深，更加深情。
道：道理，哲理。
在：存在。
山中：山里。
人不会：人们不易理解。
竹风：竹林的风。
柏日：柏树下的阳光。
总分明：总是清晰可见。

从前我曾来到这片偏远的树林，今天再次来访感触更深。
虽然道理就在这山中，但不是每个人都能领悟，只有竹林的风和柏树的阳光总是清晰可见。

这首诗描绘了诗人重游旧地的愉悦心情。"昔年曾访此林坰，今日重来倍有情"表达了对过往美好记忆的珍视，以及与日俱增的情感深厚。"道在山中人不会，竹风柏日总分明"则是说诗人在大自然中找到了心灵的归宿，即使别人不懂得这份清净，但自然界的风物如竹影、松声与日光对诗人的情怀有着特殊的启示和理解。

整首诗通过对比昔日与今日的情感，表达了诗人对于自然美景的独特情感，以及随着时间的流逝，这份情感只增不减。同时，也体现了诗人内心的平静与明朗，即使是在偏远山中，也能找到属于自己的一片净土。

此外，诗中的意境也颇具画面感，将读者带入一个既幽静又充满生机的自然空间，让人仿佛能够听见竹风轻拂和松间日光的温暖。