筑室：建造房屋。
深山里：在深山之中。
开门：开门迎客。
古涧边：古老的山涧旁。
月高：月亮高挂。
猿子叫：猿猴啼叫。
日晏：中午。
虎儿眠：老虎休息。
带雪：踏着雪。
挑黄菜：采摘黄色的蔬菜。
敲冰：敲打冰块。
碧泉：清澈的泉水。
居士：隐士或有修养的人。
乐：乐趣。
空受：徒然接受。
俗人怜：世俗人的怜悯。

在深深的山中建造房屋，门开在古老的山涧旁边。
明亮的月光下，猿猴啼叫，到了中午，老虎在休息。
踏着积雪去摘黄色的蔬菜，敲打冰块获取清澈的泉水。
我并不知道居士的乐趣，只徒然受到世俗之人怜悯。

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与悠然自得。开篇“筑室深山里，开门古涧边”两句，设定了一个远离尘世、深藏于山林之中的居所，既有自然之美，又显得安静而隔绝。

接着，“月高猿子叫，日晏虎儿眠”描绘了一种夜深人静的景象。月光洒满，猿猴在树梢间叫唤，而大地则沉浸于一种温暖的午后梦中，这不仅是对自然之声的细腻捕捉，也是对时间流逝的一种感悟。

诗人接着写道：“带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。”这两句表达了诗人在严寒冬日里仍能自给自足的生活状态。带着雪花挑选残留的黄菜，敲开厚冰取用清凉的泉水，这些动作不仅展示了诗人的生存智慧，也体现了一种对自然的顺应与尊重。

最后，“不知居士乐，空受俗人怜。”这两句则流露出诗人对于世俗观念的一种超脱和漠然。诗人享受着山中生活的独特快乐，却不为外界所理解，只能接受他人的同情或是误解。

整首诗通过对自然环境与个人隐逸生活的细腻描写，展现了诗人对于世俗纷扰的超然物外，以及对于简单生活的向往和珍视。